Traduzione del testo della canzone Let Go - Ryan Adams

Let Go (originale)

Pink as a rose the sun is fading
Can you feel the darkness that surrounds the house
Plain as the truth my breath is bated
It pinches like a trap shut around the mouse
But down the road cause we fell in
But down the road
Hanging 'round the wish-it-well
It’s a slippery slope
And I let go
Let go
Let go
Let go away
Driving at night beside the river
Looking at as it’s going nowhere
Dark as a room with the light shut out
I’m feeling 'round the walls for another way out
But down the road cause we fell in
But down the road
Hanging 'round the wish-it-well
It’s a slippery slope
And I let go
Let go
Let go
Let go
Cross your fingers behind your back
And lie
Tell me it’s okay if you’ll fix everything
Cause I let go
Pink as a rose the sunsets fading
Shattering the light on the oceanside
Standing alone, I am not waiting
Maybe I’m asleep, my heart is paralyzed
Down the road cause we fell in
But down the road
Hanging 'round the wish-it-well
It’s a slippery slope
And I let go
Let go
Let go
Let go again

Let Go (traduzione)

Rosa come una rosa il sole sta svanendo
Riesci a sentire l'oscurità che circonda la casa
Chiaro come la verità il mio respiro è interrotto
Pizzica come una trappola chiusa intorno al mouse
Ma lungo la strada ci siamo caduti
Ma in fondo alla strada
Appendere 'intorno al wish-it-well
È un pendio scivoloso
E io lascio andare
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Lascia andare
Guidare di notte lungo il fiume
Guardando come non sta andando da nessuna parte
Buia come una stanza con la luce spenta
Mi sento "intorno ai muri per un'altra via d'uscita
Ma lungo la strada ci siamo caduti
Ma in fondo alla strada
Appendere 'intorno al wish-it-well
È un pendio scivoloso
E io lascio andare
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Incrocia le dita dietro la schiena
E mentire
Dimmi che va bene se riparerai tutto
Perché ho lasciato andare
Rosa come una rosa i tramonti che svaniscono
Infrangere la luce sulla riva dell'oceano
In piedi da solo, non sto aspettando
Forse sto dormendo, il mio cuore è paralizzato
In fondo alla strada ci siamo caduti
Ma in fondo alla strada
Appendere 'intorno al wish-it-well
È un pendio scivoloso
E io lascio andare
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Lascia andare di nuovo