Traduzione del testo della canzone Lucky Now - Ryan Adams

Lucky Now (originale)

I don’t remember, were we wild and young
All that’s faded into memory
I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be?
Am I really who I was?
The lights will draw you in
And the dark will bring you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
Waiting outside while you find your keys
Like bags of trash in the blackening snow
City of neon and toes that freeze
We’ve got nothing and nowhere to go
We’ve got nothing and nowhere
And the lights will draw you in
And the dark will take you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
And if the lights will draw you in
And the dark will take you down
And love can mend your heart
But only if you’re lucky now
Ay
Ay
Ay
Ay
I don’t remember, were we wild and young
All that’s faded into memory
I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be?
Am I really who I was?

Lucky Now (traduzione)

Non ricordo, eravamo selvaggi e giovani
Tutto ciò è sbiadito nella memoria
Mi sento come qualcuno che non conosco
Siamo davvero chi eravamo una volta?
Sono davvero chi ero?
Le luci ti attireranno
E il buio ti farà cadere
E la notte ti spezzerà il cuore
Ma solo se sei fortunato ora
Aspettando fuori mentre trovi le chiavi
Come sacchi di immondizia nella neve annerita
Città di neon e dita dei piedi che gelano
Non abbiamo niente e nessun posto dove andare
Non abbiamo niente e da nessuna parte
E le luci ti attireranno
E il buio ti travolgerà
E la notte ti spezzerà il cuore
Ma solo se sei fortunato ora
E se le luci ti attireranno
E il buio ti travolgerà
E l'amore può riparare il tuo cuore
Ma solo se sei fortunato ora
Ay
Ay
Ay
Ay
Non ricordo, eravamo selvaggi e giovani
Tutto ciò è sbiadito nella memoria
Mi sento come qualcuno che non conosco
Siamo davvero chi eravamo una volta?
Sono davvero chi ero?