Traduzione del testo della canzone Night Birds - Ryan Adams

Night Birds (originale)

Out under the stars
Dodging them night cars baby
'Cause when you gotta move, you gotta move
Whatever that it was
You were thinking of lady
You’re certainly not thinking
Of that now
And night birds sing you
An empty tune
In an empty house
In an empty room
In an empty moment
All the night birds sing
We were supposed to rise above
But we sink
Into the ocean
I feel like a body stuffed into a trunk
From a million years
Of lying and getting drunk
The people here inside me
They are loud and in the night
They scream and smash the windows
When they fight
And night birds sing you
An empty tune
In an empty house
In an empty room
With an empty feelings
When it comes too soon
We were supposed to rise above
We were supposed to rise above
But we sink
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean

(traduzione)

Fuori sotto le stelle
Schivando quelle auto notturne baby
Perché quando devi muoverti, devi muoverti
Qualunque cosa fosse
Stavi pensando a signora
Di certo non stai pensando
Di quello ora
E gli uccelli notturni ti cantano
Una melodia vuota
In una casa vuota
In una stanza vuota
In un momento vuoto
Tutti gli uccelli notturni cantano
Dovevamo salire al di sopra
Ma affondiamo
Nell'oceano
Mi sento come un corpo infilato in un baule
Da un milione di anni
Di mentire e ubriacarsi
Le persone qui dentro di me
Sono rumorosi e di notte
Urlano e sfondano i vetri
Quando combattono
E gli uccelli notturni ti cantano
Una melodia vuota
In una casa vuota
In una stanza vuota
Con un vuoto sentimento
Quando arriva troppo presto
Dovevamo salire al di sopra
Dovevamo salire al di sopra
Ma affondiamo
Nell'oceano
Nell'oceano
Nell'oceano
Nell'oceano