Traduzione del testo della canzone Please Do Not Let Me Go - Ryan Adams

Please Do Not Let Me Go (originale)

If the walls in the room could talk
I wonder to myself would they lie
It’s like some kind of jail, beams of light
Fall from the curtains onto the bed
I’m all alone now, I can do as I please
I don’t feel like doing much of anything
True love ain’t that hard to find
Not that you will ever know
Would you lay here for awhile?
Please, do not let me go
Please, do not let me go
You were sweet enough to sing
Oblivious to melody
Red suitcase full of clothes
Washed up on the shore of memory
I’m all alone now and I feel just fine
I don’t feel much like doing anything
True love ain’t that hard to find
Not that either one of us will ever know
Would you lay here for awhile?
Please, do not let me go
Please, do not let me go

(traduzione)

Se le pareti della stanza potessero parlare
Mi chiedo tra me e me mentirebbero
È come una specie di prigione, raggi di luce
Cadi dalle tende sul letto
Sono tutto solo ora, posso fare come mi pare
Non ho voglia di fare molto di niente
Il vero amore non è così difficile da trovare
Non che tu lo saprai mai
Saresti sdraiato qui per un po'?
Per favore non lasciarmi andare
Per favore non lasciarmi andare
Eri abbastanza dolce da cantare
Ignaro della melodia
Valigia rossa piena di vestiti
Lavato sulla riva della memoria
Sono tutto solo ora e mi sento bene
Non ho molta voglia di fare niente
Il vero amore non è così difficile da trovare
Non che nessuno di noi lo saprà mai
Saresti sdraiato qui per un po'?
Per favore non lasciarmi andare
Per favore non lasciarmi andare