Traduzione del testo della canzone Power - Ryan Adams

Power (originale)

Oh pretty baby, when you say my name
Kick off my shoes inside of my head
Feel my shadow, how it says your name
Walkin' like a rollercoaster made of sin
Wanna make you scream, wanna make you shout
Hands all shaking and the power is out
Run your fingers through my hair
Engine’s overheating, gasoline in the air
Cadillac’s wagon ain’t got no soul
Frame born of fire and out of control
Listen to the motor scream and shout
Hands all shaking and the power is out
Headlights shining on a broken road
Sun’s goin down baby, I gotta get home
Your wheels are spinning underneath my thighs
Wanna taste your tongue, look me in the eyes
Wanna make you scream, wanna hear you shout
Hands all shaking and the power is out
Burning my hands in the fire
Burning my eyes in the fire
I’m burning up, I’m burning up
I’m burning up, I’m burning up in the fire
I said oh pretty baby, when you say my name
Kick off my shoes inside of my head
Feel my shadow, how it says your name
Walking like a rollercoaster made of sin
Wanna make you scream, wanna make you shout
Hands all shaking and the power is out
Hands all shaking and the power is out

Power (traduzione)

Oh bella piccola, quando dici il mio nome
Toglimi le scarpe dentro la testa
Senti la mia ombra, come dice il tuo nome
Camminando come un ottovolante fatto di peccato
Voglio farti urlare, voglio farti urlare
Le mani tremano e la corrente è interrotta
Passa le dita tra i miei capelli
Surriscaldamento del motore, benzina nell'aria
Il carro di Cadillac non ha un'anima
Telaio nato dal fuoco e fuori controllo
Ascolta l'urlo e il grido del motore
Le mani tremano e la corrente è interrotta
I fari brillano su una strada dissestata
Il sole sta tramontando tesoro, devo andare a casa
Le tue ruote girano sotto le mie cosce
Vuoi assaggiare la tua lingua, guardami negli occhi
Voglio farti urlare, voglio sentirti urlare
Le mani tremano e la corrente è interrotta
Bruciandomi le mani nel fuoco
Bruciando i miei occhi nel fuoco
Sto bruciando, sto bruciando
Sto bruciando, sto bruciando nel fuoco
Ho detto oh bella piccola, quando dici il mio nome
Toglimi le scarpe dentro la testa
Senti la mia ombra, come dice il tuo nome
Camminando come un ottovolante fatto di peccato
Voglio farti urlare, voglio farti urlare
Le mani tremano e la corrente è interrotta
Le mani tremano e la corrente è interrotta