Traduzione del testo della canzone She's Lost Total Control - Ryan Adams

She's Lost Total Control (originale)

So much for the days of glory
It’s not like your idols died and holy now
You cross the street and count to ten
And everyone that mattered went to bed
Or maybe they died
Welcome home
Miss so unknown
Bet you want it back
They all want it back, but you can’t have it
You’ve lost total control
The sun, it lights the blades of grass
It’s not like she knows the difference or cares
She’s stupid and cold
Somewhere in the waves of doubt
It’s not like she swam awhile, then faded out
So stupid and calm
Welcome home
Miss so unknown
Do you want it back?
Do you want it back?
Welcome home
Miss so unknown
They all want it back, when want it back
But you can’t have it
You’ve lost total control
But you can’t have it
You’ve lost total control
But you can’t have it
You’ve lost total control
But you can’t have it
You’ve lost total control
You’ve lost total control
You’ve lost total control

(traduzione)

Questo per quanto riguarda i giorni di gloria
Non è che i tuoi idoli siano morti e santi ora
Attraversi la strada e conti fino a dieci
E tutti quelli che contavano andarono a letto
O forse sono morti
Benvenuto a casa
Miss così sconosciuta
Scommetto che lo rivuoi
Tutti lo rivogliono, ma tu non puoi averlo
Hai perso il controllo totale
Il sole illumina i fili d'erba
Non è che lei conosca la differenza o si preoccupi
È stupida e fredda
Da qualche parte tra le onde del dubbio
Non è che ha nuotato per un po', poi si è spenta
Così stupido e calmo
Benvenuto a casa
Miss così sconosciuta
Lo rivuoi indietro?
Lo rivuoi indietro?
Benvenuto a casa
Miss così sconosciuta
Tutti lo rivogliono, quando lo rivogliono
Ma non puoi averlo
Hai perso il controllo totale
Ma non puoi averlo
Hai perso il controllo totale
Ma non puoi averlo
Hai perso il controllo totale
Ma non puoi averlo
Hai perso il controllo totale
Hai perso il controllo totale
Hai perso il controllo totale