Traduzione del testo della canzone She Wants To Play Hearts - Ryan Adams

She Wants To Play Hearts (originale)

I’m a broken toy
For a lonely girl
Use once and destroy
And go find some more
Back home, kids play in the leaves in the park
She wants to play a game of hearts
I’m the rag doll boy
With broken eyes
She only comes to me
When it’s raining outside
Back home, kids play in the leaves in the park
She wants to play a game of hearts
I fell for you
I fell for you
Why?
I guess I wanted to play too
Here’s the lonely string
Playing 'long in my head
For only just my arms
Are dancing marionettes
Back home, kids play in the leaves in the park
And she wants to play a game of hearts
She wants to play a game of hearts

She Wants To Play Hearts (traduzione)

Sono un giocattolo rotto
Per una ragazza sola
Usa una volta e distruggi
E vai a trovarne altri
A casa, i bambini giocano tra le foglie del parco
Vuole giocare a un gioco di cuori
Sono il ragazzo bambola di pezza
Con gli occhi rotti
Viene solo da me
Quando fuori piove
A casa, i bambini giocano tra le foglie del parco
Vuole giocare a un gioco di cuori
Mi innamorai di te
Mi innamorai di te
Come mai?
Immagino che anch'io volessi giocare
Ecco la corda solitaria
Giocare "a lungo nella mia testa
Solo per le mie braccia
Ballano marionette
A casa, i bambini giocano tra le foglie del parco
E lei vuole giocare a un gioco di cuori
Vuole giocare a un gioco di cuori