Traduzione del testo della canzone So Alive - Ryan Adams

So Alive (originale)

Today I watched the boats
Moving through the harbor
Walking on water
In your arms I’d stay
Forever if I could
Forever if I may
Keep me in your thoughts, don’t disappear
I am on your side
And so alive
And so alive it isn’t real
If this is how I feel
Then nothing now is true
And nothing now can ever be taken away from you
Sinking in the past
The things that shouldn’t last
Just put to bed and stand beside me
Stand beside me
Always on your side
I’m on your side
And so alive it isn’t real
I am on your side
And so alive
And so alive
And so alive
I am on your side
I’m on your side
I’m on your side
On your side
On your side
And so alive
And so alive
So alive
Alive, oh
Alive, oh
Alive, alive
I am on your side
On your side
I’m on your side
On your side

(traduzione)

Oggi ho osservato le barche
Muoversi attraverso il porto
Camminare sull'acqua
Tra le tue braccia rimarrei
Per sempre, se potessi
Per sempre, se posso
Tienimi nei tuoi pensieri, non scomparire
Sono dalla tua parte
E così vivo
E così vivo non è reale
Se è così che mi sento
Allora niente adesso è vero
E nulla ora potrà mai essere portato via da te
Affondando nel passato
Le cose che non dovrebbero durare
Mettiti a letto e mettiti accanto a me
Stai accanto a me
Sempre dalla tua parte
Sono dalla tua parte
E così vivo non è reale
Sono dalla tua parte
E così vivo
E così vivo
E così vivo
Sono dalla tua parte
Sono dalla tua parte
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte
Dalla tua parte
E così vivo
E così vivo
Così vivo
Vivo, oh
Vivo, oh
Vivo, vivo
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte