Traduzione del testo della canzone Sweet Lil Gal (23rd / 1st) - Ryan Adams

Sweet Lil Gal (23rd / 1st) (originale)

Fair haired gal, you got a sister that’s mean
Hanging around the cigarette machine
But when I’m lonely, she makes me feel nice
When I’m lonely she makes me feel nice
Steals my shirt, makes me hurt
In the field where my plane went down
In the field where my plane went down
Sweet lil' gal, sweet lil' gal
Everything’s gold when she comes to me
Lay there for days on the floor with my things
But when you’re lonely, she makes me feel nice
When you’re lonely, she makes me feel nice
Steals my shirt, 23rd and 1st
In the field where my plane went down
In the field where my plane went down
Sweet lil' gal, sweet lil' gal, sweet lil' gal

Sweet Lil Gal (23rd / 1st) (traduzione)

Ragazza dai capelli biondi, hai una sorella che è cattiva
In giro per il distributore di sigarette
Ma quando sono solo, lei mi fa sentire bene
Quando sono solo, lei mi fa sentire bene
Mi ruba la camicia, mi fa male
Nel campo dove è precipitato il mio aereo
Nel campo dove è precipitato il mio aereo
Dolce piccola ragazza, dolce piccola ragazza
Tutto è oro quando viene da me
Stenditi lì per giorni sul pavimento con le mie cose
Ma quando sei solo, lei mi fa sentire bene
Quando sei solo, lei mi fa sentire bene
Mi ruba la camicia, 23 e 1
Nel campo dove è precipitato il mio aereo
Nel campo dove è precipitato il mio aereo
Dolce piccola ragazza, dolce piccola ragazza, dolce piccola ragazza