Traduzione del testo della canzone Tennessee Sucks - Ryan Adams

Tennessee Sucks (originale)

There you go Waving your arms like a girl
Secondary clothes
Don’t worry, nobody knows
Somebody order my round
'Cause I’m getting by With a twelve pack from 12th & Porter with Billy
4:30 a.m. at night
'Cause Tennessee sucks, in the summer
What do you got that can put us under?
There goes Johnny B Weird and tall
He says «The band, they’ve got good songs
They just don’t draw»
Somebody order my round
Chances are I won’t pay
Hey Brad, let’s go down to The Bound’ry
Get something blue to put us out of our way
'Cause Tennessee sucks, in the summer
What do you got that can put us under?

Tennessee Sucks (traduzione)

Ecco qua agitando le braccia come una ragazza
Abiti secondari
Non preoccuparti, nessuno lo sa
Qualcuno ordini il mio giro
Perché me la cavo con un pacchetto da dodici della 12esima e Porter con Billy
4:30 di notte
Perché il Tennessee fa schifo, in estate
Che cosa hai che può metterci sotto?
Ecco Johnny B Strano e alto
Dice: «La band ha delle belle canzoni
Semplicemente non disegnano»
Qualcuno ordini il mio giro
È probabile che non pagherò
Ehi Brad, scendiamo a The Bound'ry
Prendi qualcosa di blu per metterci fuori dai nostri piedi
Perché il Tennessee fa schifo, in estate
Che cosa hai che può metterci sotto?