Traduzione del testo della canzone The Fools We Are As Men - Ryan Adams

The Fools We Are As Men (originale)

Lord, Lord, can you hear me?
Oh, I am in pain
And I don’t have a woman left to blame anymore
She left me this morning
So why does the wind go howling her name?
Are your angels just children laughing insane
At the fools we are as men?
Go count me in
Lord, Lord, can you hear me?
Oh, I am not well
And I spend all my time here in this cell of my heart
An actor not given a part
So why does the wind go howling her name?
Are your angels just children laughing insane
At the fools we are as men?
Go count me in
Lord, Lord, take my hand and please, please, lead me through
I have no one and I am counting on you, now that I’m old
And I’m so scared of dying alone
And how does the wind go howling her name?
Are your angels just children laughing insane
At the fools we are as men?
Go count me in

(traduzione)

Signore, Signore, mi senti?
Oh, sto soffrendo
E non ho più una donna da incolpare
Mi ha lasciato stamattina
Allora perché il vento va ululando il suo nome?
I tuoi angeli sono solo bambini che ridono pazzi
Agli sciocchi siamo come uomini?
Vai a contarmi
Signore, Signore, mi senti?
Oh, non sto bene
E trascorro tutto il mio tempo qui in questa cella del mio cuore
Un attore a cui non è stata assegnata una parte
Allora perché il vento va ululando il suo nome?
I tuoi angeli sono solo bambini che ridono pazzi
Agli sciocchi siamo come uomini?
Vai a contarmi
Signore, Signore, prendi la mia mano e per favore, per favore, guidami attraverso
Non ho nessuno e conto su di te, ora che sono vecchio
E ho così paura di morire da solo
E come fa il vento a urlare il suo nome?
I tuoi angeli sono solo bambini che ridono pazzi
Agli sciocchi siamo come uomini?
Vai a contarmi