Traduzione del testo della canzone This House Is Not For Sale - Ryan Adams

This House Is Not For Sale (originale)

Tell 'em that the house is not for sale
We’re still livin' here, how come nobody can tell
They’re takin' all the furniture, movin' our things
Come on little honey, put your head on my knee
Tell 'em that the house is not for sale
And calm down, calm down, calm down
Calm down, calm down, calm down
Do you remember when we even bought this thing?
I danced you across the wooden floor and you signed the lease
What happened in the car that night?
What happened in the car that night?
Tell 'em that the house is not for sale
And calm down, calm down, calm down
Calm down, calm down, calm down
Calm down
Tell 'em that the house is not for sale
We could grab a couple sheets, yeah, give 'em quite a scare
I remember lyin' on the bedroom floor
You were holding me, little honey, kissin' my soul
Tell 'em that the house is not for sale
And calm down, calm down, calm down
Calm down, calm down, calm down
Calm down
Calm down

(traduzione)

Digli che la casa non è in vendita
Stiamo ancora vivendo qui, come mai nessuno può dirlo
Stanno prendendo tutti i mobili, spostando le nostre cose
Forza tesoro, metti la testa sulle mie ginocchia
Digli che la casa non è in vendita
E calmati, calmati, calmati
Calmati, calmati, calmati
Ti ricordi quando abbiamo anche comprato questa cosa?
Ti ho ballato sul pavimento di legno e tu hai firmato il contratto di locazione
Cosa è successo in macchina quella notte?
Cosa è successo in macchina quella notte?
Digli che la casa non è in vendita
E calmati, calmati, calmati
Calmati, calmati, calmati
Calmati
Digli che la casa non è in vendita
Potremmo prendere un paio di fogli, sì, spaventarli un po'
Ricordo di essere sdraiato sul pavimento della camera da letto
Mi stavi stringendo, piccola dolcezza, baciando la mia anima
Digli che la casa non è in vendita
E calmati, calmati, calmati
Calmati, calmati, calmati
Calmati
Calmati