Traduzione del testo della canzone This Is Where We Meet in My Mind - Ryan Adams

This Is Where We Meet in My Mind (originale)

I do not fee like being good
Come crawling out of the cages in the night and be quick
The blue light fades into the palms
And the moon is on the rise and the wolves they howl along
Oohhh
Stuck on a dream in rewind
Oohhh
This is where we meet in my mind, girl
The sky’s on fire
Your hairs a mess
I go over all the ways that we undress
Back against the wall
Dark sky in the place we just met
Oohhh
Can’t remember nothing she said
Oohhh
This is where we meet in my head, girl
Heavy eyes the color grey
Fallin to the sidewalk storm
Risin up between the grates
Slow cars snake in the night
The moons all drunk crashes into the riverside
Oohhh
Blasted on my radio dial
Oohhh
This is where we meet in my mind, girl
Oohhh
From the roof I watch the trains
Barrel off into the distance until I can feel he dust on my face
I’m on a long sad refrain
But the sound of my luck running of with your lead
A light that you held to the blue
The bricks off the buildings across from me and you
Or the ticking of my watch
Counting me backwards in the place where I got lost
Stuck on a dream in rewind
Oohhh
This is where we meet in my mind
This is where we meet in my mind, girl

This Is Where We Meet in My Mind (traduzione)

Non mi sembra di essere bravo
Vieni a strisciare fuori dalle gabbie di notte e sii veloce
La luce blu sfuma nei palmi delle mani
E la luna è in aumento e i lupi ululano
Oohhh
Bloccato in un sogno in riavvolgimento
Oohhh
È qui che ci incontriamo nella mia mente, ragazza
Il cielo è in fiamme
I tuoi capelli sono in disordine
Esamino tutti i modi in cui ci spogliamo
Con le spalle al muro
Cielo scuro nel luogo in cui ci siamo appena conosciuti
Oohhh
Non riesco a ricordare nulla di ciò che ha detto
Oohhh
È qui che ci incontriamo nella mia testa, ragazza
Occhi pesanti il ​​colore grigio
Cadendo nella tempesta sul marciapiede
Salire tra le griglie
Lenti macchine serpeggiano nella notte
Le lune tutte ubriache si schiantano sulla riva del fiume
Oohhh
Esploso sul mio quadrante della radio
Oohhh
È qui che ci incontriamo nella mia mente, ragazza
Oohhh
Dal tetto guardo i treni
Lanciati in lontananza finché non riesco a sentire la sua polvere sulla mia faccia
Sto seguendo un lungo ritornello triste
Ma il suono della mia fortuna che corre con il tuo vantaggio
Una luce che hai tenuto verso il blu
I mattoni degli edifici di fronte a me e a te
O il ticchettio del mio orologio
Contandomi all'indietro nel luogo in cui mi sono perso
Bloccato in un sogno in riavvolgimento
Oohhh
È qui che ci incontriamo nella mia mente
È qui che ci incontriamo nella mia mente, ragazza