Traduzione del testo della canzone Tina Toledo's Street Walkin' Blues - Ryan Adams

Tina Toledo's Street Walkin' Blues (originale)

Sweet talkin’Johnny push a john quicker than he spit
Street walkin’tin with a crooked crown waitin’for it There she goes
She born in Boston but the Amtrak took her away
She lives in Brooklyn but she works outta Queens in the
Black limousines, money in the bank
Black limousines, money in the bank
Send it home
Tina Toledo got a kid that lives with her Ma She takes the subway after school, makes up her face, changes clothes
There she goes
She feels the rain coming down on Washington Square
She gives the cops on the beat a little discount
And then, then, then it’s
Black limousines, money in the bank
Black limousines, money in the bank
Wend it home
Hard on the knees, money in the bag
Hard on the knees, money in the bag
Send it home for medical school
Rock herself to sleep with the rhythm of the rain
Beating like the be against the window frame
Of her hotel room
Rock herself to sleep with the tunes on the dash
Don’t take no credit cards, she takes cash
Says, money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
It ain’t no easy life but it pays pretty good,
Keeps her out of the cold
It ain’t no easy life
But it’s silver and gold
Silver, silver, silver and gold
Tina Toledo’s Street Walkin’Blues
Street Walkin', Wtreet Walkin’Blues

(traduzione)

Sweet Talkin'Johnny spinge un john più velocemente di quanto non sputi
Street walkin'tin con una corona storta che l'aspetta Eccola
È nata a Boston ma l'Amtrak l'ha portata via
Vive a Brooklyn ma lavora fuori dal Queens nel
Limousine nere, soldi in banca
Limousine nere, soldi in banca
Mandalo a casa
Tina Toledo ha un bambino che vive con la mamma Prende la metropolitana dopo la scuola, si trucca la faccia, si cambia i vestiti
Eccola che inizia
Sente la pioggia cadere su Washington Square
Fa un piccolo sconto ai poliziotti in fuga
E poi, allora, allora è
Limousine nere, soldi in banca
Limousine nere, soldi in banca
Vai a casa
Duro in ginocchio, soldi nella borsa
Duro in ginocchio, soldi nella borsa
Mandalo a casa per la scuola di medicina
Dondolati per dormire al ritmo della pioggia
Battendo come l'essere contro il telaio della finestra
Della sua camera d'albergo
Dondolati per dormire con le melodie del cruscotto
Non accettare carte di credito, lei prende contanti
Dice, soldi, soldi, soldi in banca
Soldi, soldi, soldi in banca
Soldi, soldi, soldi in banca
Soldi, soldi, soldi in banca
Non è una vita facile ma paga abbastanza bene,
La tiene lontana dal freddo
Non è una vita facile
Ma è argento e oro
Argento, argento, argento e oro
Street Walkin'Blues di Tina Toledo
Street Walkin', Wtreet Walkin'Blues