Traduzione del testo della canzone Tonight - Ryan Adams

Tonight (originale)

You’re an impossible dream
So when I go to bed
That’s all I’m doing I’m just sleeping
Cocktails in the ESP
Think about you to think about me
I wonder, I want to see you tonight
I want to see you, I want to see you,
I want to see you smiling back at me in the starlight
Shining on the streets downtown
I was looking for you
Looking for me, again
God I want to taste your mouth
Back you are up against the wall behind a subway station
I want to see you smile
I want to see, I want to see, I want to see you tonight
Meet me on the corner, 44th and Broadway
Did it rain, oh, God
You could be happy in love
You can be happy in love with me
That’s is you want to for just a little while
No promises no guarantees tonight
Meet me in the hall
Meet me in the hall
I’m terrorizing so
You bet
'Cause I want to see you tonight
I want to see, I want to see, I want to see you tonight
Meet me on the corner, 44th and Broadway
Did it rain, God
You could be happy in love
You could be happy in love with me
Forever, forever, forever
Tonight, tonight

Tonight (traduzione)

Sei un sogno impossibile
Quindi, quando vado a letto
Questo è tutto ciò che sto facendo, sto solo dormendo
Cocktail nell'ESP
Pensa a te per pensare a me
Mi chiedo, voglio vederti stasera
Voglio vederti, voglio vederti,
Voglio vederti sorridere di rimando a me alla luce delle stelle
Splende per le strade del centro
Ti stavo cercando
Cercami, di nuovo
Dio voglio assaporare la tua bocca
Indietro sei contro il muro dietro una stazione della metropolitana
Voglio vederti sorridere
Voglio vedere, voglio vedere, voglio vederti stasera
Incontrami all'angolo, tra la 44esima e Broadway
Ha piovuto, oh, Dio
Potresti essere felice nell'amore
Puoi essere felice innamorato di me
Ecco che vuoi farlo solo per un po'
Niente promesse niente garanzie stasera
Incontrami nella sala
Incontrami nella sala
Sto terrorizzando così
Scommetti
Perché voglio vederti stasera
Voglio vedere, voglio vedere, voglio vederti stasera
Incontrami all'angolo, tra la 44esima e Broadway
Ha piovuto, Dio
Potresti essere felice nell'amore
Potresti essere felice innamorato di me
Per sempre, per sempre, per sempre
Stasera stasera