Traduzione del testo della canzone Voices - Ryan Adams

Voices (originale)

Wounded all the time
And I’m inside the tomb with the t.v.
on mute
Elijah don’t you come
Oh god don’t you come
I steal out the window like I’m using the door
Whispering willows outside
Turn into statues of you, fangs exposed
Breathing fire
Elijah don’t you come
Oh god don’t you come
Locate the coffin and procure the ring
I’ll distract Gabriel
Its your destiny after all
Just go And don’t you ever look back
Kiss me again
And don’t you listen to the voices in the past
They lied
When you see the lights don’t you dare go in Find your way back to the house
And the wind upon gate
When the gate swings
Back and forth
That’s the sign
And we are never coming back
Once the signal is fired
When you’re in the room I am under the bed
I am inside your soul
I cover your mouth
Hands just as ice
Screaming Elijah
Oh Elijah come down
Come and take your award
Locate the coffin and procure the ring
Ill distract Gabriel
Its your destiny after all
Just go And don’t you never look back
Kiss me again
And don’t you listen to the voices in the past
They lied, run away from the light run away from the light
Little ones.

Voices (traduzione)

Ferito tutto il tempo
E io sono dentro la tomba con la tv.
muto
Elia, non vieni
Oh Dio non vieni
Rubo fuori dalla finestra come se stessi usando la porta
Salici sussurranti fuori
Trasformati in statue di te, con le zanne scoperte
Sputa fuoco
Elia, non vieni
Oh Dio non vieni
Individua la bara e procurati l'anello
Distrarrò Gabriel
Dopotutto è il tuo destino
Vai e basta E non voltarti mai indietro
Baciami ancora
E non ascolti le voci del passato
Hanno mentito
Quando vedi le luci, non osare entrare Trova la strada per tornare a casa
E il vento sul cancello
Quando il cancello oscilla
Avanti e indietro
Questo è il segno
E non torneremo mai più
Una volta che il segnale è stato attivato
Quando sei nella stanza io sono sotto il letto
Sono dentro la tua anima
Ti copro la bocca
Mani proprio come ghiaccio
Elia urlante
Oh Elia, scendi
Vieni a prendere il tuo premio
Individua la bara e procurati l'anello
Distrarrò Gabriel
Dopotutto è il tuo destino
Vai e basta E non voltarti mai indietro
Baciami ancora
E non ascolti le voci del passato
Hanno mentito, scappa dalla luce scappa dalla luce
Piccoli.