Traduzione del testo della canzone Why Do They Leave? - Ryan Adams

Why Do They Leave? (originale)

Oh, why do they leave?
Oh, why do they leave?
On the day that you needed them the most
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, no flowers for me
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, no flowers for me
Lover, why do you leave?
Lover, why do you leave?
On the day I want you for me?
Say, say it ain’t so
That he will take you tomorrow
And I will sit here today the worst
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, no flowers for me
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, curtains for me
Lover, why do you leave?
Lover, why do you leave?
On the day I want you to be the one?

Why Do They Leave? (traduzione)

Oh, perché se ne vanno?
Oh, perché se ne vanno?
Il giorno in cui ne avevi più bisogno
Carte semplici e cose
Tramonti color rosa, niente fiori per me
Carte semplici e cose
Tramonti color rosa, niente fiori per me
Amante, perché te ne vai?
Amante, perché te ne vai?
Il giorno in cui ti voglio per me?
Dì, dì che non è così
Che ti porterà domani
E oggi mi siederò qui il peggio
Carte semplici e cose
Tramonti color rosa, niente fiori per me
Carte semplici e cose
Tramonti rosa, tende per me
Amante, perché te ne vai?
Amante, perché te ne vai?
Il giorno in cui voglio che tu sia l'unico?