Traduzione del testo della canzone World War 24 - Ryan Adams

World War 24 (originale)

Porcelain doll
Your mother runs an antique shop
She takes some stuff, I take a lot
We sleep all day
Slow response
I’m feelin' like an afterthought
I guess I’m kinda lost in space
And London’s okay
She don’t even ask what time it is anymore
Dressed up like its World War 24
Sugar sweet
She loves it when it hits her teeth
The river hides the carousel
In London, oh well
Coma comes
Like bullets from a candy gun
Delivers us into the sun
Of London, my love
She don’t even ask what time it is anymore
Dressed up like its World War 24
And if we get too high
We’ll burn this town
We’ll burn this town
We’ll burn this town
Oh, baby, bring me down
Oh, baby, bring me down
Oh, baby, bring me down
Oh, baby, bring me down
I’m all yours
I’m all yours
I’m all yours

World War 24 (traduzione)

Bambola di porcellana
Tua madre gestisce un negozio di antiquariato
Lei prende delle cose, io ne prendo tante
Dormiamo tutto il giorno
Risposta lenta
Mi sento come un ripensamento
Immagino di essere un po' perso nello spazio
E Londra va bene
Non chiede nemmeno che ore sono più
Vestito come la 24a Guerra Mondiale
Zucchero dolce
Adora quando colpisce i denti
Il fiume nasconde la giostra
A Londra, oh bene
Il coma arriva
Come i proiettili di una pistola per caramelle
Ci trasporta al sole
Di Londra, amore mio
Non chiede nemmeno che ore sono più
Vestito come la 24a Guerra Mondiale
E se ci sballiamo troppo
Bruceremo questa città
Bruceremo questa città
Bruceremo questa città
Oh, piccola, portami giù
Oh, piccola, portami giù
Oh, piccola, portami giù
Oh, piccola, portami giù
Sono tutto tuo
Sono tutto tuo
Sono tutto tuo