Traduzione del testo della canzone BITTERSWEET - Ryan Oakes

BITTERSWEET (originale)

All the problems You’ll forget tomorrow
They’re always way bigger than they seem
All the fears you face with a bottle
But, what you’re chasing tastes so bittersweet
You set yourself on fire for the world to breathe
For them to blow some steam It’s no wonder why you’re tired
You’ve been losing sleep so they can rest in peace and you feeling weak
From tryna hold it down with no gravity from everyone around
It’s so sad to see they see you screaming out yet they casually just sit and
you just see you drown
You’re the power to their game they miss you you fix their aim
That’s a high definition display You’re the only one to blame You’ve gone miles
for inches It’s piled up interest It’s time to burn bridges go wild good
riddance
All the problems You’ll forget tomorrow
They’re always way bigger than they seem
All the fears you face with a bottle
But, what you’re chasing tastes so bittersweet
I’ve seen this before when I was taken for granted you go hell and back for
everyone that ghost you and vanish
They vent to you about their problems then blame you for the damage
You managing a lot of stress for those won’t give a bandage
You stranded in fact stuck inside their field of expertise playin' mind games
You let them be the referee you a real one while everybody pretend to be
All that shit was killing me now everyone dead to me, UH and they’re still down
in the dirt wishing that I would resurrect them
And I know that it hurts for what It’s worth I think It’s worth you knowing all
of your worth
It’s what the universe will pay in return Oakes
All the problems You’ll forget tomorrow
They’re always way bigger than they seem
All the fears you face with a bottle
But, what you’re chasing tastes so bittersweet

(traduzione)

Tutti i problemi che dimenticherai domani
Sono sempre molto più grandi di quanto sembri
Tutte le paure che affronti con una bottiglia
Ma quello che stai inseguendo ha un sapore così agrodolce
Ti sei dato fuoco per far respirare il mondo
Per loro soffrire un po' di vapore Non c'è da stupirsi perché sei stanco
Hai perso il sonno in modo che possano riposare in pace e ti senti debole
Dal tentativo di tenerlo premuto senza gravità da parte di tutti intorno
È così triste vedere che ti vedono urlare eppure si siedono casualmente e
vedi solo che affoghi
Sei il potere del loro gioco, gli manchi, fissi il loro obiettivo
Questo è un display ad alta definizione Sei l'unico a incolpare di aver percorso miglia
per pollici È accumulato interesse È ora di bruciare i ponti impazziti
liberazione
Tutti i problemi che dimenticherai domani
Sono sempre molto più grandi di quanto sembri
Tutte le paure che affronti con una bottiglia
Ma quello che stai inseguendo ha un sapore così agrodolce
L'ho già visto prima quando mi davano per scontato che tu andassi all'inferno e ritorno
tutti quelli che ti spengono e svaniscono
Si sfogano con te dei loro problemi e poi ti incolpano per il danno
Gestisci un sacco di stress per quelli non gliene frega niente
Ti sei bloccato, infatti, bloccato nel loro campo di competenza giocando a giochi mentali
Lasci che siano l'arbitro che tu sia reale mentre tutti fingono di esserlo
Tutta quella merda mi stava uccidendo ora sono tutti morti per me, UH e sono ancora giù
nella sporcizia desiderando che li resuscissi
E so che fa male per quello che vale Penso che valga la pena che tu sappia tutto
del tuo valore
È ciò che l'universo pagherà in cambio di Oakes
Tutti i problemi che dimenticherai domani
Sono sempre molto più grandi di quanto sembri
Tutte le paure che affronti con una bottiglia
Ma quello che stai inseguendo ha un sapore così agrodolce