Traduzione del testo della canzone GHOST - Ryan Oakes

GHOST (originale)

Deadman walkin', straight out of the coffin
Nauseous from the advice, me and the devil been talkin'
Auctioning these toxins, authentic concoctions
Toss back with no caution until I’m losing my conscious
Ominous flashbacks from being taken advantage
But I’m a man and it’s standard to just go put on a bandage
Expectin' that shit to vanish but I feel searchin' for answers
To why I panic when
things are getting romantic
The damage is too bad I’m sick of hearin' I’m broken
A thousand knives under my chest and actin' like I be broken
Don’t fix the emptiness that left in just a couple of moment
But all the demons comin' back I keep on seeing the omens
I’m breaking everything open and try to get em expelled
I wish I could shed my skin and slip up out of my shell
Cause nothing I’ve been trying lately has been seeming to help
I’m scared that I’m already dead in my personal hell
I tell myself I’m fine
I think it’s my favorite lie
If you look into my eyes
You’ll see how many times I’ve died
I pray that when I go
I find peace inside my soul
I’m sick of feeling like a ghost
Stuck in place and all alone
Deadman marching, reborn and resharpened
I guess that’s just bound to happen when you labeled a target
And get burned so bad that you consider it arson
The darkest check me now I’m never lethargic
The hardest was in college, I’d be sitting in class
When competition acting normal during fake heart attacks
When I was flippin' Adderall so I could come up with cash
Put 80p into the beats and 20 up in the stash
So when it passed, I could dip out to the West and be leavin'
Nothin' ever 'pared me for the best-kept secret
The city of angels was only full of these demons
Up on my lone self post because Hollywood’s bleedin'
I wish that I could slow down, I’m always stuck in a rush
The panic might make me productive, but it’s leaving me crushed
My mind is never here, I’m looking like a ghost, and I’m flushed
The scars haunt me from the past, and now I’m scared to be touched
I tell myself I’m fine
I think it’s my favorite lie
If you look into my eyes
You’ll see how many times I’ve died
I pray that when I go
I find peace inside my soul
I’m sick of feeling like a ghost
Stuck in place and all alone

GHOST (traduzione)

Deadman che cammina, uscito direttamente dalla bara
Nausea dal consiglio, io e il diavolo abbiamo parlato
Mettere all'asta queste tossine, autentici intrugli
Getta indietro senza precauzione finché non perdo i sensi
Minacciosi flashback dall'essere stati sfruttati
Ma io sono un uomo ed è normale andare semplicemente a indossare una benda
Mi aspetto che quella merda svanisca ma mi sento alla ricerca di risposte
Al perché vado nel panico quando
le cose stanno diventando romantiche
Il danno è troppo grave, sono stufo di sentire che sono rotto
Mille coltelli sotto il mio petto e mi comporto come se fossi rotto
Non aggiustare il vuoto che è rimasto in solo un paio di istanti
Ma tutti i demoni tornano, continuo a vedere i presagi
Sto rompendo tutto e provo a farli espellere
Vorrei poter perdere la pelle e scivolare fuori dal guscio
Perché nulla di quello che ho provato ultimamente sembra aiutare
Ho paura di essere già morto nel mio inferno personale
Mi dico che sto bene
Penso che sia la mia bugia preferita
Se mi guardi negli occhi
Vedrai quante volte sono morto
Lo prego quando vado
Trovo la pace dentro la mia anima
Sono stufo di sentirmi un fantasma
Bloccato sul posto e tutto solo
Deadman in marcia, rinato e riaffilato
Immagino che succeda solo quando hai etichettato un obiettivo
E ti ustioni così male che lo consideri un incendio doloso
Il più oscuro mi controlla adesso non sono mai letargico
La cosa più difficile è stata al college, sarei stato seduto in classe
Quando la competizione si comporta normalmente durante finti attacchi di cuore
Quando stavo lanciando Adderall in modo da poter venire con i contanti
Metti 80p nelle battute e 20 in più nella scorta
Quindi, quando è passato, potrei tuffarmi in Occidente e andarmene
Niente mi ha mai risparmiato per il segreto meglio custodito
La città degli angeli era piena solo di questi demoni
Su sul mio post solitario perché Hollywood sta sanguinando
Vorrei poter rallentare, sono sempre bloccato nella fretta
Il panico potrebbe rendermi produttivo, ma mi sta lasciando schiacciato
La mia mente non è mai qui, sembro un fantasma e sono arrossito
Le cicatrici mi perseguitano dal passato e ora ho paura di essere toccato
Mi dico che sto bene
Penso che sia la mia bugia preferita
Se mi guardi negli occhi
Vedrai quante volte sono morto
Lo prego quando vado
Trovo la pace dentro la mia anima
Sono stufo di sentirmi un fantasma
Bloccato sul posto e tutto solo