Traduzione del testo della canzone Way Up - Ryan Oakes

Way Up (originale)

Bitch I took it to the west coast, woah
Got a crib, got lit and its still not shit
I’m not easily impressed no, uh
I’m tryna live like this till the day I’m
So I’m spinning out the strop rope, yeah
So will it kills y’all?
Feel a type of weight
Then you better learn to let go, let go
Y’all wanna talk shit then your hate get’s split
Been a lotta long nights, lotta long days
Doing it the long way, back up in the hallways
And people hated all day, all day
Tryna crash me, burn me, thinking they’d hurt me
I’ve been feeling I’ll stay
I’m, I’ve fucked it, I’m buzzing, I’m coming so quick I’m forgetting all
y’all’s names
Y’all stain looking small brain
When my fade is looking all great, woah
I swear I’m way up
I don’t do small talk or conversations
I’ve been grinding years I’m out of patience
I know this the year I’m 'bout to take it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ain’t nobody know the shit that I’ve been through
Tryna make it happen all by myself
When there’s no-one believing up in you
When nobody tryna lend you no help
You better find to look into
Find that purpose, working your wealth
And it’ll put that passion, lack, back in you
And it never come from nobody else
Man its safe from myself
It was never 'bout me
Its the fans and the fam tryna set em all free
Hoping be come the people their destine to be
Cause the way the worlds living is honestly weak
People are living a life when they peak at a young age
And the rest of its bleak
That shit will set me off I’m gonna freak
I’ve been tryna work for the shit that they need, I swear
My mom deserve a whip, yeah
Dad deserve a crib
They ain’t got to trip
They’ll get all of it, yeah
My Sis deserve a grip
Brother gets a quip
will never slip
Got homie’s tryna quit on they jobs and shit
So I’m steady focusing
Tryna find myself an opening
My mom deserve a whip, yeah
Dad deserve a crib
They ain’t got to trip
They’ll get all of it, yeah
My Sis deserve a grip
Brother gets a quip
will never slip
Got homie’s tryna quit on they jobs and shit
So I’m steady focusing
Tryna find myself an opening
I swear I’m way up
I don’t do small talk or conversations
I’ve been grinding years I’m out of patience
I know this the year I’m 'bout to take it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Puttana, l'ho portato sulla costa occidentale, woah
Ho una culla, si è accesa e non è ancora una merda
Non mi impressiono facilmente no, uh
Sto provando a vivere così fino al giorno in cui lo sarò
Quindi sto girando la corda della coramella, sì
Quindi vi ucciderà tutti?
Senti un tipo di peso
Allora è meglio che impari a lasciar andare, lasciar andare
Volete parlare di merda, poi il vostro odio si divide
Sono state molte lunghe notti, molti lunghi giorni
Facendolo lungo, fai il backup nei corridoi
E la gente odiava tutto il giorno, tutto il giorno
Sto provando a schiantarmi, a bruciarmi, pensando che mi avrebbero fatto del male
Ho sentito che rimarrò
Sto, l'ho fottuto, sto ronzando, sto arrivando così rapidamente che mi sto dimenticando tutto
voi tutti i nomi
Macchierete tutti un cervello piccolo
Quando la mia dissolvenza è fantastica, woah
Giuro che sono in alto
Non faccio chiacchiere o conversazioni
Ho macinato anni senza pazienza
Lo so l'anno in cui sto per prenderlo
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Nessuno sa la merda che ho passato
Sto cercando di farlo accadere da solo
Quando nessuno crede in te
Quando nessuno cerca di prestarti alcun aiuto
Faresti meglio a trovare per esaminare
Trova quello scopo, lavorando la tua ricchezza
E rimetterà in te quella passione, mancanza
E non viene mai da nessun altro
L'uomo è al sicuro da me stesso
Non è mai stato per me
Sono i fan e la famiglia che cercano di liberarli
Sperando che diventino le persone che saranno il loro destino
Perché il modo in cui vivono i mondi è onestamente debole
Le persone vivono una vita quando raggiungono il picco in giovane età
E il resto è deprimente
Quella merda mi farà esplodere, darò di matto
Ho cercato di lavorare per la merda di cui hanno bisogno, lo giuro
Mia mamma merita una frusta, sì
Papà merita una culla
Non devono inciampare
Riceveranno tutto, sì
Mia sorella merita una presa
Il fratello riceve una battuta
non scivolerà mai
Il mio amico sta provando a smettere di lavorare e merda
Quindi mi concentro costantemente
Sto cercando di trovarmi un'apertura
Mia mamma merita una frusta, sì
Papà merita una culla
Non devono inciampare
Riceveranno tutto, sì
Mia sorella merita una presa
Il fratello riceve una battuta
non scivolerà mai
Il mio amico sta provando a smettere di lavorare e merda
Quindi mi concentro costantemente
Sto cercando di trovarmi un'apertura
Giuro che sono in alto
Non faccio chiacchiere o conversazioni
Ho macinato anni senza pazienza
Lo so l'anno in cui sto per prenderlo
Sì, sì, sì, sì, sì, sì