Traduzione del testo della canzone WE'RE NOT STRANGERS - Ryan Oakes

WE'RE NOT STRANGERS (originale)

Something about that familiar face
Gives me a taste of déjà vu
Before our memory was erased
I think I had a space for you
This ain’t the first time you been around
A life ago I know we wound up
Pack your bags in our hometown
To meet again, I think we’re bound to
An eternity together
And I know the chance is slim
But I think I know you from before
Let’s fall in love again
'Cause we’re not strangers
We were never strangers
Yeah, we’re not strangers
We were never strangers
Something about all of your energy
It gives me déjà vu
Somewhere deep inside my memory
Is a brand of me and you
And the only way I’m crazy
Is from it driving me insane
Baby, I been thinking lately
That you’re the exit from the maze
I’ve been running in forever
And I know the chance is slim
That we’re better off together
We can fall in love again
'Cause we’re not strangers
We were never strangers
Yeah, we’re not strangers
We were never strangers
An eternity together
And I know the chance is slim
But I think I know you from before
Let’s fall in love again
'Cause we’re not strangers
We were never strangers
We can fall in love again
'Cause we’re not strangers
Cool

(traduzione)

Qualcosa su quel volto familiare
Mi dà un assaggio di déjà vu
Prima che la nostra memoria fosse cancellata
Penso di avere uno spazio per te
Questa non è la prima volta che ci sei
Una vita fa, so che siamo finiti
Fai le valigie nella nostra città
Per incontrarci di nuovo, penso che siamo obbligati a farlo
Un'eternità insieme
E so che le possibilità sono scarse
Ma penso di conoscerti da prima
Innamorati di nuovo
Perché non siamo estranei
Non siamo mai stati estranei
Sì, non siamo estranei
Non siamo mai stati estranei
Qualcosa su tutta la tua energia
Mi dà déjà vu
Da qualche parte nel profondo della mia memoria
È un marchio di me e te
E l'unico modo in cui sono pazzo
È per questo che mi fa impazzire
Tesoro, ci stavo pensando ultimamente
Che sei l'uscita dal labirinto
Corro da sempre
E so che le possibilità sono scarse
Che stiamo meglio insieme
Possiamo innamorarci di nuovo
Perché non siamo estranei
Non siamo mai stati estranei
Sì, non siamo estranei
Non siamo mai stati estranei
Un'eternità insieme
E so che le possibilità sono scarse
Ma penso di conoscerti da prima
Innamorati di nuovo
Perché non siamo estranei
Non siamo mai stati estranei
Possiamo innamorarci di nuovo
Perché non siamo estranei
Freddo