Traduzione del testo della canzone LIKE YOU - Ryan Oakes

LIKE YOU (originale)

I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like you
Mom and dad gave up on all their abstinence
I came along, now I’m their favorite accident
Got a degree, look at me, I’m a graduate
Now it’s gathering some dust in a cabinet
They said I’m too hyped on adrenaline
Then tried to pump me up with sedatives
Fed me all their favorite medicines
And put me on a brainwash fucking regimen
What did you expect?
When my whole life you made me
Feel like a reject
I wanna go my own way
Learn to pull my own weight
And not be like all the other people
All the other people
See me on the homepage
Billboards on the road race
And not be like all the other people
For what it’s worth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like you
Too many mushrooms and I like the matrix
It disrupted their homeostasis
They tried to shut me up with all the hatred
'Cause deep down they all know I’m contagious
I’m smoking weed now
My mom said to stop it
This shit is too loud
I wanna go my own way
Learn to pull my own weight
And not be like all the other people
All the other people
See me on the homepage
Billboards on the road race
And not be like all the other people
For what it’s worth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like everyone
That’s running from the truth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I wanna go my own way
Learn to pull my own weight
And not be like all the other people
All the other people
See me on the homepage
Billboards on the road race
And not be like all the other people
For what it’s worth
I never wanna be like you
I never wanna be like you
I never wanna be like you

(traduzione)

Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te
Mamma e papà hanno rinunciato a tutta la loro astinenza
Sono arrivato, ora sono il loro incidente preferito
Ho una laurea, guardami, sono una laureata
Ora sta raccogliendo un po' di polvere in un armadio
Hanno detto che sono troppo entusiasta dell'adrenalina
Poi ho provato a riempirmi di sedativi
Mi hanno nutrito con tutte le loro medicine preferite
E mettimi sotto un fottuto regime di lavaggio del cervello
Cosa ti aspettavi?
Quando tutta la mia vita mi hai creato
Sentiti come un rifiuto
Voglio andare per la mia strada
Impara a tirare il mio peso
E non essere come tutte le altre persone
Tutte le altre persone
Ci vediamo sulla home page
Cartelloni pubblicitari sulla corsa su strada
E non essere come tutte le altre persone
Per quello che vale
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te
Troppi funghi e mi piace la matrice
Ha interrotto la loro omeostasi
Hanno cercato di farmi tacere con tutto l'odio
Perché in fondo sanno tutti che sono contagioso
Sto fumando erba ora
Mia mamma ha detto di smetterla
Questa merda è troppo rumorosa
Voglio andare per la mia strada
Impara a tirare il mio peso
E non essere come tutte le altre persone
Tutte le altre persone
Ci vediamo sulla home page
Cartelloni pubblicitari sulla corsa su strada
E non essere come tutte le altre persone
Per quello che vale
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come tutti
Sta scappando dalla verità
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te
Voglio andare per la mia strada
Impara a tirare il mio peso
E non essere come tutte le altre persone
Tutte le altre persone
Ci vediamo sulla home page
Cartelloni pubblicitari sulla corsa su strada
E non essere come tutte le altre persone
Per quello che vale
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te
Non voglio mai essere come te