Traduzione del testo della canzone SICK & TIRED - Ryan Oakes

SICK & TIRED (originale)

I give too much of me sometimes, it’s too late, it’s too late
For me to give a fuck, I see the signs, my doomsday is today
In my head, I’d settle down and not fuck around
But I think that I met my fucking match and it’s hard to catch me now
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I’m one second from a breakdown
Too stressed and now I’m getting a break-out
My two cents is that I’ma get a payout
I dig deep and I end up getting laid out
I hate me so much sometimes, it’s too late, it’s too late
In my head, it went so much better, but it seems whenever
I paid all my debts, it amounts to nothing, there’s
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
And it’s getting hard at times, I think I’m losing my mind
If I spend another year promising the world that I’m blowing up
And I never could unwind in this constant race against time
I’ve realize I’m fucking terrified of seeing myself growing up
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I think today I’ll never leave my bed

(traduzione)

A volte do troppo di me, è troppo tardi, è troppo tardi
Per me per faccendare, vedo i segni, il mio giorno del giudizio è oggi
Nella mia testa, mi sistemerei e non andrei in giro
Ma penso di aver incontrato la mia fottuta partita ed è difficile prendermi ora
Sono stufo e stanco di aspettare che il karma mi ripaghi
Sarei un bugiardo se dicessi che potrei non avere un infarto
Tutto ciò di cui ho bisogno è un giorno in cui le cose vadano a modo mio
Sono fottutamente stanco, penso che oggi non lascerò mai il mio letto
Sono a un secondo da un guasto
Troppo stressato e ora mi viene una rottura
I miei due centesimi sono che riceverò un pagamento
Scavo in profondità e finisco per sistemarmi
Mi odio così tanto a volte, è troppo tardi, è troppo tardi
Nella mia testa, è andato molto meglio, ma sembra sempre
Ho pagato tutti i miei debiti, non è nulla, non c'è
Sono stufo e stanco di aspettare che il karma mi ripaghi
Sarei un bugiardo se dicessi che potrei non avere un infarto
Tutto ciò di cui ho bisogno è un giorno in cui le cose vadano a modo mio
Sono fottutamente stanco, penso che oggi non lascerò mai il mio letto
E a volte sta diventando difficile, penso che sto perdendo la testa
Se trascorro un altro anno promettendo al mondo che sto esplodendo
E non potrei mai rilassarmi in questa corsa costante contro il tempo
Mi sono reso conto di essere fottutamente terrorizzato di vedermi crescere
Sono stufo e stanco di aspettare che il karma mi ripaghi
Sarei un bugiardo se dicessi che potrei non avere un infarto
Tutto ciò di cui ho bisogno è un giorno in cui le cose vadano a modo mio
Sono fottutamente stanco, penso che oggi non lascerò mai il mio letto
Penso che oggi non lascerò mai il mio letto