Traduzione del testo della canzone Stay - Ryan Oakes

Stay (originale)

You in a different place
That don’t mean you’ll find somebody closer
Go on different dates
I can beg to differ that we got too many different traits
Solutions to the puzzle always gonna come in different shapes
I reminisce on different days
That month that you went overseas I started to lock up and I knew that you
could hold the keys
Give me all the strength I need you nothing but a lotus leaf
The girl I used to dream about no I don’t gotta go to sleep
You an angel so to speak
You blew a thousand on a flight
Money that you didn’t have, just to be with me that night
Mayweather, McGregor, every time we gettin' in a fight
Finger at the loose ends and you tell me I should hold you tight
We put our pride on override and love making on overdrive
You ain’t crazy at all girl it’s hard
When you down take a look at the stars
Give a year and then all of 'em ours
That’s why I’m never too far
Please, stay
It’ll finally be worth it when the karma come around my, ('round my), way
I never wanna call it quits, I just wanna hear you call my, (call my), name
I fell in love with you on accident and that’ll be the last mi-, (last mi-),
stake
Please just stay
I could be anywhere in the world in a day
Girl if you overwhelmed, say the word I’ll grab a plane
And if it’s overbooked, all the buses and the trains
Shit I would walk it if you promise not to walk away
'Cause I’ma cross the world a couple thousand miles away
I know it’s getting late in New York, I’m in LA
But if you overwhelmed and I couldn’t catch a plane
Shit I would walk it if you wait on me a couple days
Please, stay
It’ll finally be worth it when the karma come around my, ('round my), way
I never wanna call it quits, I just wanna hear you call my, (call my), name
I fell in love with you on accident and that’ll be the last mi-, (last mi-),
stake
Please just stay

(traduzione)

Tu in un posto diverso
Ciò non significa che troverai qualcuno più vicino
Vai in date diverse
Posso chiedere di dissentire dal fatto che abbiamo troppi tratti diversi
Le soluzioni al puzzle avranno sempre forme diverse
Ricordo in giorni diversi
Quel mese in cui sei andato all'estero ho iniziato a rinchiuderti e sapevo che eri
potrebbe tenere le chiavi
Dammi tutta la forza di cui ho bisogno nient'altro che una foglia di loto
La ragazza che sognavo no, non devo andare a dormire
Sei un angelo per così dire
Ne hai saltati migliaia su un volo
Soldi che non avevi, solo per stare con me quella notte
Mayweather, McGregor, ogni volta che entriamo in combattimento
Dito alle estremità libere e mi dici che dovrei tenerti stretto
Mettiamo il nostro orgoglio sull'override e amiamo fare sull'overdrive
Non sei affatto pazza ragazza, è difficile
Quando scendi dai un'occhiata alle stelle
Dai un anno e poi tutto nostro
Ecco perché non sono mai troppo lontano
Per favore, resta
Ne varrà finalmente la pena quando il karma arriverà a modo mio ('intorno a me).
Non voglio mai chiamarlo, voglio solo sentirti chiamare il mio (chiama il mio) nome
Mi sono innamorato di te in caso di incidente e quello sarà l'ultimo mi-, (ultimo mi-),
palo
Per favore, resta
Potrei essere ovunque nel mondo in un giorno
Ragazza, se sei sopraffatto, dì la parola prenderò un aereo
E se è in overbooking, tutti gli autobus e i treni
Merda, lo camminerei se prometti di non andartene
Perché attraverserò il mondo a un paio di migliaia di miglia di distanza
So che si sta facendo tardi a New York, sono a Los Angeles
Ma se tu fossi sopraffatto e io non riuscissi a prendere un aereo
Merda, lo camminerei se mi aspetti un paio di giorni
Per favore, resta
Ne varrà finalmente la pena quando il karma arriverà a modo mio ('intorno a me).
Non voglio mai chiamarlo, voglio solo sentirti chiamare il mio (chiama il mio) nome
Mi sono innamorato di te in caso di incidente e quello sarà l'ultimo mi-, (ultimo mi-),
palo
Per favore, resta