Traduzione del testo della canzone Emptiness - Sad Café

Emptiness (originale)

Sometimes I get a little lonely
Sometimes I get a little sad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
They’re the best friends I ever had
So I just say to them
It’s so empty in here
Sometimes I get a little angry
Sometimes I get a little mad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
Everything I do is so bad
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
What is that you’re telling me
You can’t get used to it
I just want to tell you one thing
Sometimes I get a little confused
Sometimes I just don’t know
Just don’t know what to do
I don’t want all you people telling me
That I’m some, I’m some crazy kind of fool
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
Oh that’s just the way I feel
What are you trying to tell me?
I guess I just have to keep on singing
I guess I just have to go right on saying
Oh yeah I’m so empty

Emptiness (traduzione)

A volte mi sento un po' solo
A volte divento un po' triste
A volte sono così malato e stanco delle persone che me lo dicono
Sono i migliori amici che abbia mai avuto
Quindi gli dico solo loro
È così vuoto qui
A volte mi arrabbio un po'
A volte mi arrabbio un po'
A volte sono così malato e stanco delle persone che me lo dicono
Tutto quello che faccio è così male
Non riesco ad abituarmi a tutto questo vuoto
Non riesco ad abituarmi a tutto questo vuoto
Non riesco ad abituarmi a tutto questo vuoto che provo
Semplicemente non è reale
Cos'è che mi stai dicendo
Non puoi abituarti
Voglio solo dirti una cosa
A volte sono un po' confuso
A volte non lo so
Semplicemente non so cosa fare
Non voglio che tutti voi me lo diate
Che io sia un po', sono un tipo pazzo di pazzo
Non riesco ad abituarmi a tutto questo vuoto
Non riesco ad abituarmi a tutto questo vuoto
Non riesco ad abituarmi a tutto questo vuoto che provo
Semplicemente non è reale
Oh questo è solo il modo in cui mi sento
Cosa stai cercando di dirmi?
Immagino che dovrò solo continuare a cantare
Immagino di dover solo continuare a dire
Oh sì sono così vuoto