Traduzione del testo della canzone Get Me Outta Here - Sad Café

Get Me Outta Here (originale)

Kevin sits across the room, he’s making eyes at Angie
Johnny’s one who’s too far gone to make out with his fancy
Now the party begins, it’s starting to swing
We were having a good time
Boy we were packing them in
Why do I come here, happens every year
Well it’s such a drag when your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
There’s a hippy on the floor, he’s smoking all my ganja
Bodies falling through the door
I just don’t understand you
Now the fighting begins, we’re falling out of friends
I want to be on my way but I just can’t get out of the door
Get me outta here, get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
Bad scene, wish you happy birthday, then you disappear
We can’t talk to each other
Came to say I love you but I can’t get near
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
That’s when the heartache begins
And I just can’t seem to win
I’m going out of my mind but
I just don’t wanna be here no more
So get me outta here, get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
Why do I come here, happens every year
Well it’s such a drag when your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me baby
Baby get me outta here

(traduzione)

Kevin è seduto dall'altra parte della stanza, sta guardando Angie
Johnny è uno che è andato troppo lontano per pomiciare con la sua fantasia
Ora inizia la festa, inizia a oscillare
Ci stavamo divertendo
Ragazzo, li stavamo imballando
Perché vengo qui, succede ogni anno
Beh, è ​​un tale danno quando il tuo amore è andato a male
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Oooh portami fuori di qui
C'è un hippy sul pavimento, sta fumando tutta la mia ganja
Corpi che cadono dalla porta
Semplicemente non ti capisco
Ora iniziano i combattimenti, stiamo perdendo amici
Voglio essere sulla buona strada ma non riesco proprio a uscire dalla porta
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Non voglio restare se il tuo amore è andato a male
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Oooh portami fuori di qui
Brutta scena, ti auguro buon compleanno, poi sparisci
Non possiamo parlarci
Sono venuto a dirti che ti amo ma non riesco ad avvicinarmi
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Oooh portami fuori di qui
È allora che inizia il dolore
E non riesco proprio a vincere
Sto andando fuori di testa ma
Non voglio essere più qui
Quindi portami fuori di qui, portami fuori di qui
Non voglio restare se il tuo amore è andato a male
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Oooh portami fuori di qui
Perché vengo qui, succede ogni anno
Beh, è ​​un tale danno quando il tuo amore è andato a male
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Oooh portami fuori di qui
Non voglio restare se il tuo amore è andato a male
Portami fuori di qui, portami baby
Tesoro portami fuori di qui