Traduzione del testo della canzone Nothing Left to Lose - Sad Café

Nothing Left to Lose (originale)

I’m losing all my senses, it’s a different point of view
Total seclusion, final abuse
If I got nothing it’s nothing to lose
It was early, early in the morning
I was on my way to school
And I got love in some back alley
You know I never came through
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
If it’s not for me to question all the crazy things I do
Wasting my feelings fooling around with you
Telling me you love me when I know it can’t be true
It was misty in the morning, I was on my way to you
All the crazy people, they were carrying me through
They were chasing after shadows
But it wasn’t really true
And though I had the answer
I realised I had nothing left to lose
I’m losing all my chances, losing my grip on you
I’m into sedation, out of the blue
If I got something, I got nothing to lose
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
No I really don’t have nothing left to lose

Nothing Left to Lose (traduzione)

Sto perdendo tutti i miei sensi, è un punto di vista diverso
Reclusione totale, abuso finale
Se non ho niente, non c'è niente da perdere
Era presto, di mattina presto
Stavo andando a scuola
E ho avuto l'amore in un vicolo
Sai che non ci sono mai riuscito
Ora sono giorni pazzi e lays diversi
Sono immagini di te
E se pensi che sia cambiato bene, ho una notizia per te
Se è di gran moda essere pazzo, lasciami fare lo stupido
Perché non ho davvero niente da perdere
Se non spetta a me mettere in discussione tutte le cose folli che faccio
Spreco i miei sentimenti scherzando con te
Dirmi che mi ami quando so che non può essere vero
Al mattino c'era nebbia, stavo venendo da te
Tutte le persone pazze, mi stavano portando attraverso
Stavano inseguendo le ombre
Ma non era proprio vero
E sebbene avessi la risposta
Mi sono reso conto che non avevo più niente da perdere
Sto perdendo tutte le mie possibilità, perdendo la presa su di te
Sono in sedazione, di punto in bianco
Se ho qualcosa, non ho niente da perdere
Ora sono giorni pazzi e lays diversi
Sono immagini di te
E se pensi che sia cambiato bene, ho una notizia per te
Se è di gran moda essere pazzo, lasciami fare lo stupido
Perché non ho davvero niente da perdere
No davvero non ho più niente da perdere