Traduzione del testo della canzone Mario - Sad Café

Mario (originale)

Well you said your faith in life wasn’t giving you everything
So why do you want to play with guns
Why do you want to do all those kind of foolish things
Well I know you always said
You never knew your daddy’s name
And I guess you tld me so a million times
I heard you say I never was the one to blame
How well I remember it was back in '69
You was always running around with nothing to lose
Eating too many blues trying to stay alive
When everything we thought was true
Was true enough for me and you
Oh Mario, when no-one else would see you through
Oh Mario
Your faith in life is everything
Put away your guns with your childish dreams
Oh Mario
With your painted wife and your priest that sings
Waiting for your songs
Give them silver rings and precious stones
Everything you thought was true
Was only down to me and you
No-one else would see you through
Mario, what else could I do?
Oh Mario

Mario (traduzione)

Bene, hai detto che la tua fede nella vita non ti stava dando tutto
Allora perché vuoi giocare con le pistole
Perché vuoi fare tutti quei tipi di sciocchezze
Bene, lo so che l'hai sempre detto
Non hai mai saputo il nome di tuo padre
E suppongo che tu me l'abbia detto un milione di volte
Ti ho sentito dire che non sono mai stato io a incolpare
Come ricordo bene che era nel '69
Eri sempre in giro senza niente da perdere
Mangiare troppi blues cercando di rimanere in vita
Quando tutto ciò che pensavamo era vero
Era abbastanza vero per me e te
Oh Mario, quando nessun altro ti avrebbe visto passare
Oh Mario
La tua fede nella vita è tutto
Metti via le tue pistole con i tuoi sogni infantili
Oh Mario
Con la tua moglie dipinta e il tuo prete che canta
Aspettando le tue canzoni
Date loro anelli d'argento e pietre preziose
Tutto quello che pensavi fosse vero
Dipendeva solo da me e da te
Nessun altro ti farebbe passare
Mario, cos'altro potrei fare?
Oh Mario