Traduzione del testo della canzone Feel Like Dying - Sad Café

Feel Like Dying (originale)

Hey, why do you do that to me?
Say, why do you treat me so bad?
You know I been hurt before
Every time I picked up my life
This time I just feel like dying
You took everything
Everything a man could ever have
Love is no bargain, I won’t hold you to those things
This time I just can’t feel
I gave you my love, I gave you my heart
You took it all and you tore it into little pieces and tore it apart
I gave you my love, I gave you my heart
Without you darling you know I’m falling apart
Hey
Ooh you do it nice to me, do it nice, do it nice, do it nice
Don’t leave me low
I wanna be loved by you, no-one else will do
Wanna be loved by you
That’s why I feel like dying
Feel like dying, feel like dying

Feel Like Dying (traduzione)

Ehi, perché me lo fai?
Dimmi, perché mi tratti così male?
Sai che sono stato ferito prima
Ogni volta che riprendevo la mia vita
Questa volta ho solo voglia di morire
Hai preso tutto
Tutto ciò che un uomo potrebbe mai avere
L'amore non è un affare, non ti terrò a quelle cose
Questa volta non riesco proprio a sentire
Ti ho dato il mio amore, ti ho dato il mio cuore
Hai preso tutto e l'hai fatto a pezzetti e l'hai fatto a pezzi
Ti ho dato il mio amore, ti ho dato il mio cuore
Senza di te tesoro sai che sto cadendo a pezzi
Ehi
Ooh, fai bene a me, fallo bene, fallo bene, fallo bene
Non lasciarmi basso
Voglio essere amato da te, nessun altro lo farà
Voglio essere amato da te
Ecco perché ho voglia di morire
Ho voglia di morire, sento di morire