Traduzione del testo della canzone No Place to Go - Sad Café

No Place to Go (originale)

What you gonna do when the light go out?
Your hands are shaking and your head’s just fit to blow
You don’t know how to feel so you scream and shout
The only thing you’re sure of is you got no place to go
No place to go
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
Heaven is a place that you hear about
Jesus gonna save me, well that sure is good to know
Taking all my chances when I’m filled with doubt
It’s a funny kind of feeling when your inside’s out on show
How do I know?
I’ll tell you
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
What you gonna do when the light go out?
Your hands are shaking and your head’s just fit to blow
You don’t know how to feel so you scream and shout
The only thing you’re sure of is you got no place to go
No place to go
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone

(traduzione)

Cosa farai quando la luce si spegnerà?
Le tue mani tremano e la tua testa è pronta per soffiare
Non sai come sentirti, quindi urli e urli
L'unica cosa di cui sei sicuro è che non hai un posto dove andare
Nessun posto dove andare
A volte non c'è più niente a cui aggrapparsi
Più dei luoghi che ho conosciuto
Tutte le mie speranze e tutta la mia tristezza
E tutto il mio amore si è trasformato in pietra
Tutto il mio amore si è trasformato in pietra
Il paradiso è un luogo di cui senti parlare
Gesù mi salverà, beh, questo è sicuramente buono a sapersi
Sfruttando tutte le mie possibilità quando sono pieno di dubbi
È una sensazione divertente quando sei in mostra
Come lo so?
Ti dirò
A volte non c'è più niente a cui aggrapparsi
Più dei luoghi che ho conosciuto
Tutte le mie speranze e tutta la mia tristezza
E tutto il mio amore si è trasformato in pietra
Tutto il mio amore si è trasformato in pietra
A volte non c'è più niente a cui aggrapparsi
Più dei luoghi che ho conosciuto
Tutte le mie speranze e tutta la mia tristezza
E tutto il mio amore si è trasformato in pietra
Tutto il mio amore si è trasformato in pietra
Cosa farai quando la luce si spegnerà?
Le tue mani tremano e la tua testa è pronta per soffiare
Non sai come sentirti, quindi urli e urli
L'unica cosa di cui sei sicuro è che non hai un posto dove andare
Nessun posto dove andare
A volte non c'è più niente a cui aggrapparsi
Più dei luoghi che ho conosciuto
Tutte le mie speranze e tutta la mia tristezza
E tutto il mio amore si è trasformato in pietra
Tutto il mio amore si è trasformato in pietra
A volte non c'è più niente a cui aggrapparsi
Più dei luoghi che ho conosciuto
Tutte le mie speranze e tutta la mia tristezza
E tutto il mio amore si è trasformato in pietra
Tutto il mio amore si è trasformato in pietra