Traduzione del testo della canzone Plan of Attack - Sadat X, Masta Ace

Plan of Attack (originale)

Don’t remember what to say
Don’t remember what to do
What up, better know
I gotta just to let 'em know
Better have some type of method
Break it down for them though
Some type of plan of attack (in this rapbook here)
Some type of man u need to follow
Master Ace, Sadat X, Marco Polo
Understand
The plan of attack is crack
Did your man know there’s (inaudible)
A work in progress
What’s the meaure of succes
In laymens terms
I slay mens terms
Make my own rulebook
First in a cool hook
Now you acting like a winner
The advertiser don’t make the whole dinner, standing in the center
Of a riot
Nobody buy it no more
The downloads is a easy score
Just like a greasy whore
The jerker opportunity
New York where’s the unity
It’s dog eat dog
Hog eat hog
How i beat the fog
It’s a sign?
Everything I do is by design, the complex mind
Being a super ego
Ace you know how we go
At least I know how we flow
We last!
Forget days past
It’s what we do now
The skill and know-how is the winner
Now we eating dinner
But that’s something that seperates us in this rapgame
Something that’s make you different from that next rapper
I’m not in for the short hole — I’m for the marathon
We still here, Sadat X and Ace
From then to now (2X)
Hey yo, you gotta have a plan
You won’t make powerplays nowadays dawg
You gotta have a brand
Plus have a team
And it can’t be all about the benjamins
You must have have a dream
Can’t just rush on a scene (nope)
Thinking all you really gotta do is touch on the pream
And everything will fall into place
Cause it don’t take much for you to fall on your face
There’s is a whole lot of pressure
When it seems like
Everybody’s soul sounds a whole lot of fresher
Wanna find your way through rap without a map, you
Get lost like them keys on a dressoir
Cause you know you made it when your name stays in the news
And you take your whole team eight days on a cruise
Everybody pays on them dues
And right now kid you lookin' kinda dazed and confused, c’mon
Now Imma let u know… if u wanna be a MC
My advice is to you
You better get a plan of attack
Plan of attack
Plan of attack
Only the strong survive
So update your plans
Or be broke just like your mam’s
Don’t remember what to say
Don’t remember what to do

(traduzione)

Non ricordo cosa dire
Non ricordo cosa fare
Che succede, meglio sapere
Devo solo farglielo sapere
Meglio avere un qualche tipo di metodo
Scomponilo per loro però
Qualche tipo di piano di attacco (in questo rapbook qui)
Un tipo di uomo che devi seguire
Maestro Ace, Sadat X, Marco Polo
Comprendere
Il piano di attacco è crack
Il tuo uomo sapeva che c'è (non udibile)
Un lavoro in corso
Qual è la misura del successo
In parole povere
Uccido termini maschili
Crea il mio regolamento
Prima in un gancio alla moda
Ora ti comporti come un vincitore
L'inserzionista non prepara l'intera cena, in piedi al centro
Di una rivolta
Nessuno lo compra più
I download sono un punteggio facile
Proprio come una puttana grassa
L'occasione del coglione
New York dov'è l'unità
È cane mangia cane
Il maiale mangia il maiale
Come ho scacciato la nebbia
È un segno?
Tutto ciò che faccio è di progettazione, la mente complessa
Essere un super ego
Asso sai come andiamo
Almeno so come scorriamo
Ultimamente!
Dimentica i giorni passati
È quello che facciamo ora
L'abilità e il know-how sono il vincitore
Ora stiamo cenando
Ma questo è qualcosa che ci separa in questo rapgame
Qualcosa che ti rende diverso dal prossimo rapper
Non sono pronto per la buca corta - sono per la maratona
Siamo ancora qui, Sadat X e Ace
Da allora ad oggi (2 volte)
Ehi, devi avere un piano
Al giorno d'oggi non farai powerplay, amico
Devi avere un marchio
In più avere una squadra
E non può essere tutto merito dei benjamin
Devi avere un sogno
Non puoi semplicemente correre su una scena (no)
Pensare che tutto ciò che devi davvero fare è toccare il preambolo
E tutto andrà a posto
Perché non ti ci vuole molto per cadere a faccia in giù
C'è molta pressione
Quando sembra
L'anima di tutti suona molto più fresca
Vuoi trovare la tua strada attraverso il rap senza una mappa, tu
Perditi come le chiavi di un dressoir
Perché sai che ce l'hai fatta quando il tuo nome rimane nei notiziari
E porti tutta la tua squadra per otto giorni in crociera
Tutti pagano le loro quote
E in questo momento ragazzo sembri un po' stordito e confuso, andiamo
Ora ti farò sapere... se vuoi essere un MC
Il mio consiglio è per te
Faresti meglio a prendere un piano di attacco
Piano di attacco
Piano di attacco
Solo il più forte sopravvive
Quindi aggiorna i tuoi piani
O essere al verde proprio come quello di tua madre
Non ricordo cosa dire
Non ricordo cosa fare