Traduzione del testo della canzone Meese - Sadi gent, Herzog, PTK

Meese (originale)

Man muss machen, machen, machen, machen
Man muss in einem immer schneller werdenden Zug unterwegs sein
Damit auch die ganzen Selbstverwirklicher, die Bedenkenträger
Die müssen alle hinter einem gelassen werden
Stimme wie 'ne Klinge, Reime wie 'ne Waffe
Meine Kunst spricht für sich, nur vielleicht nicht deine Sprache
Ich hab mir noch nie was ausgedacht, ich lebe jede Zeile
Aber niemand kann die Lieder so verstehen, wie ich sie meine
Im Gegenteil, da es meine Art von Kunst ist
Dass ich kein Blatt vor den Mund nehm', weil es kein' Hass ohne Grund gibt
Werd ich immer radikaler, seh die Dinge im Zusammenhang
Rapper ego?
Man, ich geb' doch meine Stimme all den anderen
Warum lächel ich niemals?
Als hätte ich 'ne Wahl
Ich bin ein ganz normaler Junge, aber denke nicht normal
Ein trauriges Buch, ein sehr dunkles Bild
Sage hundertpro ein Wort, dass dich verwunden wird
Aber dafür kann ich gar nichts, aus dem Funken wird ein Brand
Draußen häng ich an den Ecken, mit der Mucke eck' ich an
Und von wegen krass und real, ich find', dass eure Gangster niedlich sind
Wenn ich mal in den Knast gehen muss, dann wegen was politischem
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, Jo-Jo-Jonathan Meese
Mein Sound ist zu speziell und die Texte zu durchdacht?!
Ey, was ich mache ist Kunst, mit guter Berechtigung für das
Musik ist wie Ernährung, sie muss ausgewogen sein
(Sein, sein, sein, sein)
Meine ist ein ehrliches und wertvolles Porträt
Vom letzten seiner scheiß Art, mit zwei Augen für's Detail
Nächte lang auf, schrauben, schreiben, aufbauen
Die Welt da draußen ist zu klein für mein Output
Für mich wirkt meine Umgebung wie ein beklemmendes Nest
Doch meiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt
Noch nicht einmal in der schlimmsten Gefängniszelle der Welt
Wie viele hören nicht auf ihr Herz, versperren sich vor sich selbst
Meine Gedanken sind frei, ohne Sinn sie einzugittern
Nur weil kleinkarierte Kinder keine Peilung von dem Mist haben
Und den Wert nicht erkennen, alles für die Kunst
Sie entsteht aus dem Bauch und dem Herz, yeah
Damals hatte ich keine Fans, dicka, hatte ich keine Weitsicht
Und ich habe drauf geschissen, ob es anderen zu weit geht
Ich war ignorant und stur, militante Tour
Keine Ketten, frei von Zwängen, kein Gedanke an Zensur
Kiffen, koksen, ticken und hab über nichts nachgedacht
Einfach den Moment geliebt, gefühlt und aufs Blatt gebracht
Drogen-Rap hat schon früher viel Spaß gemacht
Heut sag ich noch das gleiche in einen klügeren Satz verpackt
Älter, weiser, reifer
Und trotzdem denk ich kein Stück weiter, immernoch die gleiche Leier, Dicka
Hater, Biter, Neider
Zollen Anerkennung, die ich nie wollte, doch deshalb steh ich hier heute
Ihr seid alle verlogen, still und heimlich nehmt ihr Drogen
Du willst eine zuppeln und ich halte dir den Spiegel vor
Mieses Rohr, baller weg, hammer Flex und dann merkt ihr
Bevor man sich im Kreis dreht, gleich aus der Reihe tanzen
Alles für die Kunst
Sie entsteht aus dem Bauch und wird von meinem Herz und nicht vom Verstand
bestimmt
Dieser erkennt keine Wert darin, schalt ihn aus, wenn du das konsumierst
Es geht ums Gefühl
Sie entsteht aus dem Bauch und wird von meinem Herz und nicht vom Verstand
bestimmt
Dieser erkennt keine Wert darin und versucht sie zu analysieren
Doch das ist Kunst!
Doch das ist Kunst!
Doch das ist Kunst!
Doch das ist Kunst!

(traduzione)

Devi fare, fare, fare, fare
Devi essere su un treno che sta diventando sempre più veloce
Con esso tutti gli autorealizzatori, gli scettici
Tutti devono essere lasciati indietro
Voce come una lama, rima come una pistola
La mia arte parla da sola, forse non la tua lingua
Non ho mai inventato niente, vivo ogni riga
Ma nessuno può capire le canzoni nel modo in cui le intendo io
Al contrario, poiché è il mio genere di arte
Che non uso mezzi termini, perché non c'è odio senza motivo
Se divento sempre più radicale, vedo le cose nel contesto
ego rapper?
Amico, do la mia voce a tutti gli altri
Perché non sorrido mai?
Come se avessi una scelta
Sono un ragazzo normale, ma non penso normalmente
Un libro triste, un'immagine molto oscura
Dì una parola al cento per cento che ti ferirà
Ma non è colpa mia, la scintilla si trasforma in un incendio
Fuori mi aggrappo agli angoli, con la musica sono un angolo
E per nulla grossolano e reale, penso che i tuoi gangster siano carini
Se mai dovrò andare in prigione, sarà per qualcosa di politico
Fai, fai, fai, come Jonathan Meese
Fai, fai, fai, come Jonathan Meese
Fai, fai, fai, come Jonathan Meese
Fai, fai, fai, come Jonathan Meese
Fai, fai, fai, come Jonathan Meese
Fai, fai, fai, come Jonathan Meese
Fai, fai, fai, come Jonathan Meese
Fai, fai, fai, yo-yo-Jonathan Meese
Il mio sound è troppo speciale e il testo troppo ben congegnato?!
Ehi, quello che faccio è arte, con buone ragioni
La musica è come l'alimentazione, deve essere equilibrata
(Sii, sii, sii, sii)
Il mio è un ritratto onesto e prezioso
L'ultimo della sua specie sanguinaria, con due occhi per i dettagli
Sveglia tutta la notte, scopando, scrivendo, costruendo
Il mondo là fuori è troppo piccolo per la mia produzione
Per me, ciò che mi circonda sembra un nido opprimente
Ma non ci sono limiti alla mia creatività
Nemmeno nella peggiore cella di prigione del mondo
Quanti non ascoltano il loro cuore, si bloccano da se stessi
I miei pensieri sono liberi di barricarli senza senso
Solo perché i ragazzini non hanno niente a che fare con quelle stronzate
E non rendendosi conto del valore, tutto per l'art
Viene dall'intestino e dal cuore, sì
Allora non avevo fan, dicka, non avevo lungimiranza
E non me ne frega un cazzo se è andato troppo oltre per gli altri
Ero ignorante e testardo, militante in tournée
Nessuna catena, libero da vincoli, nessun pensiero di censura
Erba, coca cola, zecca e non ho pensato a niente
Ho adorato il momento, l'ho sentito e l'ho messo su carta
Il rap della droga era molto divertente
Oggi dirò la stessa cosa in una frase più intelligente
Più vecchio, più saggio, più maturo
Eppure non ci penso più, sempre la stessa cosa, Dicka
Haters, mordicchiatori, invidiosi
Dare un riconoscimento che non ho mai voluto, ma è per questo che sono qui oggi
State tutti mentendo, prendete droghe in silenzio e di nascosto
Ne vuoi colpire uno e io ti alzo lo specchio
Tubo schifoso, spara via, fletti il ​​martello e poi ti rendi conto
Prima di girare in tondo, esci dalla linea
Tutto per l'art
Viene dall'intestino e viene dal mio cuore e non dalla mente
decisamente
Questo non vede alcun valore in esso, spegnilo quando lo consumi
Riguarda la sensazione
Viene dall'intestino e viene dal mio cuore e non dalla mente
decisamente
Non vede alcun valore in esso e cerca di analizzarlo
Ma questa è arte!
Ma questa è arte!
Ma questa è arte!
Ma questa è arte!