Traduzione del testo della canzone Killing Time - Sage Francis

Killing Time (originale)

Yeah
Yo, this is Sage representin Secret Service, yo Welcome to my world kid I’ve been waitin for a long time
You come with memories and leave with a free will and a strong mind
It’s all fine I hope your girl came prepared
My facial hair is like a web I’m catchin knowledge in my beard
Not much is kept though, I let go into the dying hunger
I’m catching teardrops on my tongue from the crying thunder
Why am I younger than you thought I was?
be patient
Soon enough you’ll see through my physical into a soul that’s ancient
My mental age exceeds my chronological it seems illogical
Full comprehension remains marginal
Fully phenomenal wait forever for invasion
Time, it ain’t nothin but an unsolved equation
My mind is a prefound universe filled with curse words
My rhyme is a release of peace thought as I disperse verbs
Design a plan of escape into oblivion
Seriously I can’t withstand the land that we’re both living in Come with me and give me support, supply assistance
We’ll drive the distance and probably die in the persistence
Of breaking free from the age old constraints
Infinity continues, the life force curls fate
The energy drains from the power surges, devoured the urges
The fear is primal when the final hour emerges
Procrastinate and wait until the last minute
My ass is in it, to win, for an infinite
Number of light years as I fight fears that I felt
Since time began let my mind expand with no help
Trying to make the clock draw blood while I be spilling mine
Putting a chill in my spine, ready and willing I’m
Killing Time
Couldn’t be no iller crime
Trying to make the clock draw blood while I be spilling mine
Killing Time
Before I reach my prime
Killing time, Killing time
I grab ahold of the hour hand that’s got too much power man
Devouring my hopes every now and then
I try to break it down again Go from plan A through Z Smoothly my mission turns into a murder mystery movie
Move me into a better rap protection witness program
Don’t understand Time is no time to have fear for no man
Your whole clan could hold scams I got schemes that ain’t been tried before
That’s what you’re dying for I’m hiding from the law
Ducking cops, aimlessly bucking shots
Open one day for a lucky hit and time *ucking stops
Line up for props I’m out to get mine with a time-seeking tech nine
Get the job done before my deadline
My schedule’s tight I’m knocking off years on my calendar
Decades of game play without a challenger
My excalibur is getting cold and rusty can’t get a soul to trust me Time took its toll and left me old and dusty
Whew!
Blow off the dust mites I just might bust mics
Put up fights throw fisticuffs and thrust strikes
With enough might to hold it off in the meantime
Cuz Time ain’t nice I’m climbing for life so I don’t mind the price
I have to pay day after day to make the laughter stay
And teardrops fade away
Understand the plan, scheme, scam, and plot
Remove your lips from the bottle and your hammer from the glock
I’m tryin to make the clock draw blood while I be spilling mine
Putting a chill in my spine ready and willing I’m
Killing Time I’m killing killing time
Trying to make the clock draw blood while I be spilling mine
I’m Killing Time

(traduzione)

Sì
Yo, sono Sage che rappresenta i servizi segreti, yo Benvenuto nel mio ragazzo del mondo che ho aspettato per molto tempo
Vieni con i ricordi e te ne vai con un libero arbitrio e una mente forte
Va tutto bene, spero che la tua ragazza sia arrivata preparata
I miei peli sul viso sono come una ragnatela che sto acquisendo conoscenza nella mia barba
Non molto viene mantenuto però, mi lascio andare alla fame morente
Mi vengono le lacrime sulla lingua per il tuono che piange
Perché sono più giovane di quanto pensavi?
essere pazientare
Abbastanza presto vedrai attraverso il mio fisico in un'anima che è antica
La mia età mentale supera la mia cronologica, sembra illogico
La piena comprensione rimane marginale
Aspetta per sempre un'invasione completamente fenomenale
Il tempo, non è altro che un'equazione irrisolta
La mia mente è un universo prestabilito pieno di parolacce
La mia rima è un rilascio del pensiero di pace mentre disperdo i verbi
Progetta un piano di fuga nell'oblio
Seriamente, non posso resistere alla terra in cui viviamo entrambi Vieni con me e dammi supporto, fornisci assistenza
Percorreremo la distanza e probabilmente moriremo nella persistenza
Di liberarsi dai vincoli secolari
L'infinito continua, la forza vitale arriccia il destino
L'energia defluisce dagli sbalzi di tensione, divora gli impulsi
La paura è primordiale quando emerge l'ultima ora
Procrastinare e aspettare fino all'ultimo minuto
Il mio culo è dentro, per vincere, per un infinito
Numero di anni luce mentre combatto le paure che ho provato
Da quando è iniziato il tempo, lascia che la mia mente si espanda senza alcun aiuto
Cerco di far prelevare sangue dall'orologio mentre scolo il mio
Mettendo un brivido nella mia colonna vertebrale, pronto e volenteroso lo sono
Passare il tempo
Non potrebbe essere un crimine malato
Cerco di far prelevare sangue dall'orologio mentre scolo il mio
Passare il tempo
Prima di raggiungere il mio numero massimo
Ammazzare il tempo, Ammazzare il tempo
Afferro la lancetta delle ore che ha troppo potere
Divorando le mie speranze ogni tanto
Provo a scomporlo di nuovo Passa dal piano A al piano Z Senza intoppi la mia missione si trasforma in un film giallo di omicidio
Trasferiscimi in un programma migliore per la protezione dalle rapine
Non capisco Il tempo non è il momento di avere paura per nessun uomo
Tutto il tuo clan potrebbe organizzare truffe. Ho schemi che non sono stati provati prima
È per questo che stai morendo, mi sto nascondendo dalla legge
Poliziotti che schivano, colpi senza meta
Aperto un giorno per un colpo fortunato e il tempo *smette di succhiare
Mettiti in fila per gli oggetti di scena che sto cercando di ottenere il mio con un nove tecnico in cerca di tempo
Porta a termine il lavoro prima della mia scadenza
I miei impegni sono stretti, sto eliminando anni dal calendario
Decenni di gioco senza sfidanti
Il mio excalibur sta diventando freddo e arrugginito non riesco a convincere un'anima a fidarsi di me Il tempo ha preso il suo pedaggio e mi ha lasciato vecchio e impolverato
Accidenti!
Soffia gli acari della polvere, potrei solo rompere i microfoni
Combattimenti organizzati lanciano pugni e colpi di spinta
Con abbastanza forza per tenerlo a bada nel frattempo
Perché il tempo non è bello, sto scalando per la vita, quindi non mi dispiace il prezzo
Devo pagare giorno dopo giorno per far rimanere le risate
E le lacrime svaniscono
Comprendi il piano, lo schema, la truffa e la trama
Togli le labbra dalla bottiglia e il martello dalla glock
Sto cercando di far prelevare sangue dall'orologio mentre sto versando il mio
Mettendo un brivido nella mia colonna vertebrale pronta e disponibile lo sono
Ammazzare il tempo Sto ammazzando il tempo
Cerco di far prelevare sangue dall'orologio mentre scolo il mio
Sto ammazzando il tempo