Traduzione del testo della canzone Strange Famous Spoken Word - Sage Francis

Strange Famous Spoken Word (originale)

Maybe you’re never really living till you’ve understood what death is
So I touched the human spirit with lyrics some say are breathless
It’s that breathlessness that inspired my tired hand
To write these endless epilogues that some call pretentious
Living verse existence surviving, verse thriving in an environment
Vitamin supplements and a government’s removal of pensions retirement
Empty out your life savings cause your wife’s handing that knife collection
Could have used some type of protection but you sliced through her midsection
Even though the sex was great you want belly thin
Didn’t want to ruin the love canal and that’s why you went too serried
And everyone’s got your own opinion, ask your librarian about the alien
Legal aliens, vegan terrorist and all of the vegetarian activists
Male malchy and alchemists grab a fistful of calculus pals
Who dissed over the lack of apple cum math-or-piss
Build but calluses on the phalluses of Alice and Wonderland-scapers
Put on your happy face, here comes the hand shakers with sand paper gloves
They wanna jerk you off with, to further off quick
Cause I prefer the soft lips of a whore’s kiss
I lick my wounds and force my tongue into the opening
Communicating with infections that took residence when I broke my skin
I’ve learned their language now my infectious speech gets sickening
But my poetry has become a scab lies just can’t help picking
Tickling too many worldly fancies whimpering on my hands and knees
Crawling fast through laundry mats pilfering girlie’s panties
Ya heard me?
Man please
I ain’t take nothing without paying except for school books and blank tapes
Throw in a can-a-pee from a canopy can a pee brain hit me in plain day
Are we game though we came with weak aim
Strange famous strange famous strange famous strange

Strange Famous Spoken Word (traduzione)

Forse non vivrai mai veramente finché non avrai capito cos'è la morte
Quindi ho toccato lo spirito umano con testi che alcuni dicono siano senza fiato
È quella mancanza di respiro che ha ispirato la mia mano stanca
Per scrivere questi infiniti epiloghi che alcuni chiamano pretenziosi
L'esistenza in versi viventi sopravvive, i versi prosperano in un ambiente
Integratori vitaminici e rimozione da parte del governo delle pensioni
Svuota i tuoi risparmi di una vita perché tua moglie sta consegnando quella collezione di coltelli
Avrei potuto usare un qualche tipo di protezione, ma le hai tagliato il ventre
Anche se il sesso è stato fantastico, vuoi la pancia sottile
Non volevo rovinare il canale dell'amore ed è per questo che ti sei preoccupato troppo
E tutti hanno la tua opinione, chiedi al tuo bibliotecario dell'alieno
Alieni legali, terrorista vegano e tutti gli attivisti vegetariani
Malchy maschio e alchimisti afferrano una manciata di compagni di calcolo
Chi ha disdegnato per la mancanza di mela cum math-or-piss
Costruisci solo calli sui falli di Alice e Wonderland-scapers
Indossa la tua faccia felice, ecco che arrivano gli agitatori per le mani con i guanti di carta vetrata
Vogliono farti una sega per svignarsela velocemente
Perché preferisco le labbra morbide del bacio di una puttana
Mi lecco le ferite e forzo la lingua nell'apertura
Comunicare con infezioni che si sono insediate quando mi sono rotto la pelle
Ho imparato la loro lingua ora il mio discorso infettivo diventa disgustoso
Ma la mia poesia è diventata una crosta, le bugie non possono fare a meno di raccogliere
Solleticando troppe fantasie mondane che piagnucolano sulle mie mani e ginocchia
Strisciando veloce attraverso i tappetini da bucato rubando le mutandine della ragazza
Mi hai sentito?
Uomo per favore
Non prendo niente senza pagare tranne i libri di scuola e le cassette vuote
Getta dentro un can-a-pee da un baldacchino, un cervello che fa pipì mi colpisce in normale giornata
Siamo gioco anche se siamo venuti con una mira debole
strano famoso strano famoso strano famoso strano