Traduzione del testo della canzone Locksmith - Sage Francis

Locksmith (originale)

I. Feel.
A. Little.
Apprehensive.
Talking to
You you.
About.
My.
Life.
With.
My.
Own.
Voice
Although.
I. Think.
People.
Will.
Relate.
And.
Understand
Dade County
Miami
A baby boy, livin' in a hotel with his parents
Mommy was a maid there
Don’t really know what pops did but
He was trainin' to be a locksmith
We moved up the coast
Back to where the grandparents lived
Perhaps for cash
I didn’t think to ask as a kid
And I don’t where pops went, but things seemed stable
Even when he left his keys on the table
My single mom
She was able to make it without relationships
Every so often, pops would show up and babysit
It never made me think about his day job a lot
Until the day when my mom’s changed the locks
In those days
When he watched me, when I think back, in some ways
Made up of coffee, six packs and gun play
Pornography and projects, step siblings and half relatives
But havin' kids is bad for business
Girlfriends were the rage then
Babies in the playpen
Toddlers were forgotten in front of television stations
It wasn’t just one way to say things
Between the two households
I out rode all types of combinations
Breakin' these codes and peekin' through key holes
Finger on the pulse, stethoscopes broke the needle
Put my ear to the ground, you hear the pins drop
Gears in the clock
Turned like my stomach turned like the dial on a padlock
Rhode Island was the backdrop
The world was the oyster
Crack the shell, hand the pearl over to the lawyer
In family court I make judgments
I’m a product of my father’s trade and my mother’s substance
I. Feel.
A. Little.
Apprehensive.
Talking to
You you.
About.
My.
Life.
With.
My.
Own.
Voice
Although.
I. Think.
People.
Will.
Relate.
And.
Understand
That kid weighs twelve pounds WITH my dick in his mouth

(traduzione)

Io sento.
Un po.
Apprensivo.
Parlando con
Tu tu.
Di.
Il mio.
Vita.
Insieme a.
Il mio.
Proprio.
Voce
Sebbene.
Penso.
Persone.
Volere.
Relazionare.
E.
Comprendere
Contea di Dade
Miami
Un bambino, che vive in un hotel con i suoi genitori
La mamma era una cameriera lì
Non so davvero cosa abbiano fatto i pop, ma
Si stava allenando per diventare un fabbro
Ci siamo spostati su per la costa
Torna a dove vivevano i nonni
Forse per contanti
Da bambino non pensavo di chiederlo
E non so dove sono andati i pop, ma le cose sembravano stabili
Anche quando ha lasciato le chiavi sul tavolo
Mia madre single
È stata in grado di farcela senza relazioni
Di tanto in tanto, i pop si presentavano e facevano da babysitter
Non mi ha mai fatto pensare molto al suo lavoro quotidiano
Fino al giorno in cui mia mamma ha cambiato le serrature
In quei giorni
Quando mi ha osservato, quando ci ripenso, in qualche modo
Composto da caffè, sei confezioni e gioco di armi
Pornografia e progetti, fratellastri e mezzi parenti
Ma avere figli fa male agli affari
Allora le ragazze andavano di moda
Bambini nel box
I bambini sono stati dimenticati davanti alle stazioni televisive
Non era solo un modo per dire le cose
Tra le due famiglie
Ho guidato tutti i tipi di combinazioni
Rompere questi codici e sbirciare attraverso i buchi delle chiavi
Dito sul polso, gli stetoscopi hanno rotto l'ago
Appoggia il mio orecchio a terra, senti cadere gli spilli
Ingranaggi nell'orologio
Girava come il mio addome girava come il quadrante di un lucchetto
Il Rhode Island è stato lo sfondo
Il mondo era l'ostrica
Rompi il guscio, consegna la perla all'avvocato
Nel tribunale di famiglia esprimo giudizi
Sono un prodotto del mestiere di mio padre e della sostanza di mia madre
Io sento.
Un po.
Apprensivo.
Parlando con
Tu tu.
Di.
Il mio.
Vita.
Insieme a.
Il mio.
Proprio.
Voce
Sebbene.
Penso.
Persone.
Volere.
Relazionare.
E.
Comprendere
Quel ragazzo pesa dodici chili CON il mio cazzo in bocca