| İfadeler, sözlerden daha seslidir
| Le frasi sono più forti delle parole
|
| Ve Sago sessizlerin sesidir
| E Sago è la voce del muto
|
| Ilık nefesiyle kuzey tayfunu, hoyrat ama zararsız esintidir
| Il tifone del nord con il suo alito caldo è una brezza ruvida ma innocua
|
| İzahati çok, resimleri yırtık soluk, sert kesittir
| Ha molte spiegazioni, le immagini sono strappate, pallide, sezioni dure
|
| Böyle işte yüzüne karşı sözüm seslidir
| È così che la mia parola alla tua faccia è forte
|
| Ve dikkat et kemiksiz dil koynunundaki soğuk yılandır, beslidir,
| E attenzione, una lingua disossata è un serpente freddo nel suo seno, viene nutrita,
|
| Yediğin kardeş eti islidir
| La carne del fratello che mangi è fuligginosa
|
| Onların konuştukları, yenilmez-yutulmaz cinstedir
| Quello di cui parlano è invincibile
|
| Neyse salla onları bende bol salıncak var, hepsi asılı iptedir
| Comunque rock 'em ho un sacco di swing, è tutto sulla corda sospesa
|
| Hip-hop benim, Yunus, yüzen balık diptedir
| L'hip-hop è mio, i delfini, i pesci che nuotano sul fondo
|
| Uçan halım düşer yere, düşüm düşmezlerdedir
| Il mio tappeto volante cade a terra, il mio sogno è per chi non cade
|
| Düşün, iyi bir taşın, düşmemek elindedir
| Pensa, hai in mano una buona pietra per non cadere
|
| Sabah fabrikamda, akşamlarım işçidir
| La mattina è la mia fabbrica, le mie serate sono operai
|
| Camı kırık penceremde, selam seslidir
| Nella mia finestra rotta, ciao è forte
|
| Maneviyat tek eksiktir, eksikliği maneviden olana
| La spiritualità è l'unica cosa che manca, dallo spirituale
|
| Şeytan hep kesiktir, bu ne büyük eksikliktir?
| Il diavolo è sempre tagliato, qual è questa grande mancanza?
|
| Sabah fabrikamdan sabah al, güneşlidir
| Prendi la mattina dalla mia fabbrica la mattina, c'è il sole
|
| Gökkuşağı dostum benim ve her bir rengi benimledir
| L'arcobaleno è mio amico e ogni colore è con me
|
| Benden olan seninledir, kalbin en emin ellerdedir
| Ciò che è con me è con te, il tuo cuore è nelle mani più sicure
|
| 35'e doğru Sago tam demindedir
| Verso 35 Sago è in piena attività
|
| 'cause I wrote my rhymes
| perché ho scritto le mie rime
|
| It’s yours
| è tuo
|
| Wicked
| Malvagio
|
| Fresh
| fresco
|
| Like this
| come questo
|
| Candle light after the
| A lume di candela dopo il
|
| It’s where you goin'
| è dove stai andando
|
| Burası sabah fabrikam, iki-sıfır-bir-üç rakam
| Questa è la mia fabbrica al mattino, due-zero-uno-tre cifre
|
| Eşşekler anırırken, nihavendten alır makam
| Mentre gli asini ragliano, nihavendten maqam
|
| Sago’ya nam, buruk sevinç, biraz gam
| Notorietà di Sago'ya, gioia amara, un po' di tristezza
|
| Yazılı kâğıt dolu masam, olmaz yazan olmasam
| La mia scrivania piena di carta scritta, non accadrebbe se non fossi io
|
| Küçülmemek için büyük konuşmam
| Non parlo in grande, quindi non divento più piccolo
|
| Peki neden büyük görünmek için yalan konuşman? | Allora perché mentire per sembrare grande? |
| Anlamam!
| Non capisco!
|
| Dersem sözümü yalanlamam
| Non rinnego la mia promessa se lo dico
|
| Akrepten civcivlik taslamam, sırtı çıraya yaslamam
| Non vengo dallo scorpione, non mi appoggio all'accensione
|
| Sabah fabrikamda sükûnetten ortam
| Al mattino l'atmosfera tranquilla nella mia fabbrica
|
| Ellerimde mürekkep izi, plak dolu çantam
| Inchiostro sulle mie mani, la mia borsa piena di dischi
|
| «Çalış oğlum!» | "Lavora, figliolo!" |
| der ustam, dedim «Meraklanma, demim tam, mesayimde ciddiyetim
| dice il mio padrone, ho detto: "Non preoccuparti, ho ragione, sono serio nel mio turno
|
| tam, tastamam!»
| giusto giusto!"
|
| Gülmek iyi de, fazla gülüp kalbi karartmam
| È bello ridere, ma non rido troppo e annerisco il cuore
|
| Senin yerinde ben olsam, kahkahalarımı abartmam
| Non esagererei le mie risate se fossi in te
|
| Aktaracaklarımı puf kek gibi kabartmam
| Non fluff quello che trasferirò come una torta di sfoglia
|
| Tavşan kanı rengim, emin ol ki demim tam
| Sono del colore del sangue di coniglio, assicurati che abbia ragione
|
| 'cause I wrote my rhymes
| perché ho scritto le mie rime
|
| It’s yours
| è tuo
|
| Wicked
| Malvagio
|
| Fresh
| fresco
|
| Like this
| come questo
|
| Candle light after the
| A lume di candela dopo il
|
| It’s where you goin'
| è dove stai andando
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turchia |