Traduzione del testo della canzone Karikatür Komedya - Sagopa Kajmer

Karikatür Komedya (originale)

Cihanda kaybolan yıllarım ve içine düştüğüm feci günahlarım, sakladığım
sevaplarımla yaşadım
Faciaların bedelleriyle ağladım, ben anladım
«Karikatür komedya» koydum adını buranın
Deneyiminle deneye bir denek misin Sago?
Gırtlağın da halata bağlı sen binek misin Sago?
Rüzgârın hızıyla savrulur sözün elaleme
Onların şamarlarında ezilen bir sinek misin Sago?
Rap dölüyle üreyen her satır karamsarhanenin dili
Sagopa yaşlı bir çocuktu zaten yıllar öncesi
Aknelerime dokunamazdım, kan gölü olurdu suratım
Lisede aynadan kaçardım, yorgan altı ağlardım
Ben parayla geç tanıştım, çok güzeldi, aşık olamadım
Yine de vardı kalbini çaldığı dostlarım
Ben onunla «merhaba» sohbetinde kaldım
Yüz göz olamadım, aldattığı dostlarımla merhabalaşırım
Yağmalanmış her taraf ve hibe olmuş bertaraf
Kadim bedenler işgüzar seçil ve seç civarlarında tek mi kaldı Kajmeran?
Dudaklarımda bal yok
Oysa tek dilekti mutluluk
Yeah
Sönen mumun emanetiydi gözüme sanki karanlık
Dönen şu dünya sanki taş ve biz içinde çorbalık
Katıksız iyiyi bulana dek mi sürecek tek devamlılık?
Beddua, kötüyü servis edene sordum.
Biz doğarken dargındık
Hoş seda duyun, sabah bir martı uçurun gökyüzünden
Hediye edilen günlerinde bir duacı ol
Uluya anlaşılmadan kapanmasın
O gözlerin sulanmasın
Darbeler yesen de yüreğine, affetmek en asil intikam
Varsa bir duvar dayan, yoksa bir duvar yarat
Karanlık olduğunda mumdan bir güneş yarat
Kanatların kırılmasın, umutların nicesi 24 karat
Belki talamam anla manzaran tedavi acizi
Ya belki kalan o bir tutam ümit tebessümünde yaralı, kim bilir?
Sersefilse
duygular, ömrün yarısı yalpalar
Zamanda doğar o anlar ya da bir anda yok olurlar
Kalleş olsa dahi bir an için o yadigâr dostlar
Etme ses ve affet, bir gülücük haşlar
Gözlerinde damla yaş var
Bir hüsran aldı can hicranla kanar
Yeah
Bu dünyada tek başına bir erkek, bir hiçtir
Ve bu dünyadan başka dünya yok
Başka bi' dünya gördüm
Bazen onu hayal sandım, ama olsun
Göremeyeceğim şeyleri görmüşsün

Karikatür Komedya (traduzione)

I miei anni perduti nel mondo e i miei terribili peccati in cui sono caduto,
Ho vissuto con i miei meriti
Ho pianto a costo di disastri, ho capito
L'ho chiamata "commedia dei cartoni animati"
Sei un soggetto di prova con la tua esperienza, Sago?
La tua gola è legata a una fune, sei una cavalcatura, Sago?
La tua parola è soffiata alla velocità del vento
Sei una mosca schiacciata dalle loro frustate, Sago?
Ogni verso riprodotto dal seme rap è il linguaggio del pessimismo
Sagopa era un vecchio ragazzo già anni fa
Non potevo toccare la mia acne, la mia faccia sarebbe un bagno di sangue
Al liceo eviterei lo specchio, piangerei sotto il piumone
Ho incontrato i soldi tardi, è stato bellissimo, non potevo innamorarmi
Eppure, c'erano i miei amici a cui ha rubato il cuore
Sono rimasto in una chat di "ciao" con lui
Non potrei avere cento occhi, saluto i miei amici traditi
Ogni partito saccheggiato e donato smaltimento
Kajmeran è solo tra i corpi antichi, sceglie in modo impiccio e sceglie?
Non ho il miele sulle labbra
Ma l'unico desiderio è la felicità
Sì
Era come se l'oscurità fosse un dono della candela spenta.
Questo mondo rotante è come una pietra e noi siamo zuppa in esso
L'unica continuità finché non troviamo il bene puro?
Maledizione, ho chiesto a colui che ha servito il cattivo.
Eravamo arrabbiati quando siamo nati
Ascolta una voce piacevole, vola un gabbiano dal cielo al mattino
Sii una preghiera nei giorni del tuo regalo
Non lasciare che la nazione si chiuda senza essere capita.
Non lasciare che i tuoi occhi lacrimano
Anche se ti colpisci il cuore, il perdono è la vendetta più nobile
Costruisci un muro se ce l'hai, altrimenti crea un muro
Crea un sole candela quando è buio
Non lasciare che le tue ali si rompano, molte speranze sono 24 carati
Forse non riesco a capire, il tuo punto di vista è incapace di trattamento
O forse quel pizzico di speranza è ferito nel suo sorriso, chissà?
se è miserabile
emozioni, mezza vita vacilla
Nascono nel tempo o scompaiono in un istante.
Anche se sono traditori, per un momento quegli amici cimelio
Non fare rumore e perdona, è un sorriso
Ci sono le lacrime agli occhi
C'è voluta una delusione, la vita sanguina per l'imbarazzo
Sì
Un uomo solo in questo mondo non è niente
E non c'è altro mondo che questo mondo
Ho visto un altro mondo
A volte ho pensato che fosse un sogno, ma vabbè
Hai visto cose che io non posso vedere