Traduzione del testo della canzone Kim - Sagopa Kajmer

Kim (originale)

Düşündüğümden fazla
Beni kemiren his devasa
Adını koyamadım onun da
Adı batsın tez deryalarımda
Çektiğim her soluğumda
Nefesim infaz koltuğumda
Can bedenle yol ayrımında
Hicranlı çekişir can kollarında
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
«Bu son» demek çok istedim, bi' yerde bitsin artık, anladım
Tam anladım dedim, bi' baktım anlamadıklarım
Aklım almadı ve dahası aklım kalmadı
İnan ki aştı boyumu sular, bende nefes kalmadı
Tamir ettim kendimi o anlarımda derhâl
Ya da tamir ettim sandım beni kendimce herhâlde
Düşün taşın biraz aşın, sonra yıprandığınla kal
«Merhaba"yla başlamıştı, son sözüydü «Hoşça kal»
Sabrımı taşırır, bunu nasıl başarır?
Gözlerim dalar uzaklara, bakakalır öylece ve de yaşarır
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
Bunu demek beni zorlar, beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bana yine kalp kıran anlar, bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bunu demek beni zorlar, beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bana yine kalp kıran anlar, bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
(Sago, Sago, 2−0-1−8, yine tekiz
Yak, yak)

Kim (traduzione)

più di quanto pensassi
La sensazione che mi rode è enorme
Non potevo nemmeno nominarlo
Che il suo nome sprofonda nei mari della mia tesi
Con ogni respiro che prendo
Il mio respiro è sulla mia sedia delle esecuzioni
L'anima è al crocevia con il corpo
Hicranli lotta tra le sue braccia
A mi fa male la testa, ma fa anche male
I miei sussurri si trasformano in urla, urlami contro
A mi fa male la testa, ma fa anche male
I miei sussurri si trasformano in urla, urlami contro
Volevo tanto dire "questa è la fine", lascia che finisca da qualche parte, lo capisco
Ho detto che ho capito completamente, ho guardato ciò che non ho capito
Non mi dispiaceva e per di più non mi dispiaceva
Credimi, è sopra la mia testa, sono senza fiato
Mi sono sistemato immediatamente in quei momenti
O pensavo di averlo risolto da solo, immagino
Pensa un po' all'usura della pietra, quindi resta esausto
Iniziava con "Hello", l'ultima parola era "Goodbye"
Sto perdendo la pazienza, come ci riesce?
I miei occhi si tuffano in lontananza, fissano e vivono anche
A mi fa male la testa, ma fa anche male
I miei sussurri si trasformano in urla, urlami contro
Dire questo mi rende difficile, difficile trovarmi
Chi si occuperà di questo?
Momenti strazianti per me di nuovo, finali che non conoscevo
Chi si occuperà di questo?
Dire questo mi rende difficile, difficile trovarmi
Chi si occuperà di questo?
Momenti strazianti per me di nuovo, finali che non conoscevo
Chi si occuperà di questo?
(Sago, Sago, 2-0-1-8, di nuovo singolo
bruciare, bruciare)