Traduzione del testo della canzone Beautiful Morning - Said The Whale

Beautiful Morning (originale)

It’s raining, it’s pouring
You’re bored and I’m boring
Indifferent to the weather warning
Let’s get outta here
«Oh, what a beautiful morning» you said
«Let's get out of here», let’s get out of here
So we go up up up, up up the mountain
Up, up and down the valley we go
To carry our doubt to the river mouth
Find peace in what the river knows
Cast a line in the river of time
Find peace of mind
Figure it out
It’s raining, it’s pouring
Dark when I woke up this morning
I can feel the weather warming
(Let's get out of here)
Laying in bed it crossed my mind
«Find space and time, figure it out»
«Let's get out of here»
So we go up up up, up up the mountain
Up up and down the steep valley slope
Carry our hearts
To where the river starts
Find peace where the river flows
Cross a line in the valley of time
Find peace of mind
Figure it out
It’s a beautiful morning

Beautiful Morning (traduzione)

Piove, diluvia
Tu sei annoiato e io sono noioso
Indifferente all'allerta meteo
Usciamo da qui
«Oh, che bel mattino» hai detto
«Usciamo da qui», usciamo da qui
Quindi saliamo su, su per la montagna
Su, su e giù per la valle andiamo
Per portare il nostro dubbio alla foce del fiume
Trova pace in ciò che il fiume sa
Lancia una linea nel fiume del tempo
Trova la tranquillità
Scoprilo
Piove, diluvia
Buio quando mi sono svegliato questa mattina
Riesco a sentire il clima caldo
(Andiamocene da qui)
Sdraiato a letto mi è passato per la mente
«Trova spazio e tempo, scoprilo»
"Andiamocene da qui"
Quindi saliamo su, su per la montagna
Su su e giù per il ripido pendio della valle
Porta i nostri cuori
Verso dove inizia il fiume
Trova la pace dove scorre il fiume
Attraversa una linea nella valle del tempo
Trova la tranquillità
Scoprilo
È una bella mattinata