Traduzione del testo della canzone Cascadia - Said The Whale

Cascadia (originale)

I feel frozen and lonely
I wanna wake up happy enough
Welcoming sun in my bedroom
Maybe northern California
I need a dose of the sea
Sleep on the beach just for a week with no trouble
It’s all irrational but somewhere there’s a green and white and blue flag waving
I wanna build Cascadia
California in the sunlight
I wanna build Cascadia
Oregon Shores would be alright
I care about policy in increments, it’s seasonal
I care about people and their loved ones, I do
I care about the colour of your eyes as much as I can see the way you elegantly
move
I wanna build Cascadia
California in the sunlight
I wanna build Cascadia
Oregon Shores would be alright
I wanna build Cascadia
California in the spotlight
I wanna build Cascadia
Snoqualmie and the Columbia
I’m fearful of the consequence of solving all your problems
I’m happy here
I know it’s real
It’s common ground
It’s evergreen
It’s mass appeal
It’s underground
It’s what I know
It’s lost and found
It’s seasonal
I wanna build Cascadia
California in the sunlight
I wanna build Cascadia
Oregon Shores would be alright
I wanna build Cascadia
California in the spotlight
I wanna build Cascadia
Snoqualmie and the Columbia
I wanna build Cascadia
Snoqualmie and the Columbia

(traduzione)

Mi sento congelato e solo
Voglio svegliarmi abbastanza felice
Sole accogliente nella mia camera da letto
Forse nel nord della California
Ho bisogno di una dose di mare
Dormi sulla spiaggia solo per una settimana senza problemi
È tutto irrazionale, ma da qualche parte c'è una bandiera verde, bianca e blu che sventola
Voglio costruire Cascadia
California alla luce del sole
Voglio costruire Cascadia
Oregon Shores andrebbe bene
Mi interessa la politica a incrementi, è stagionale
Mi preoccupo delle persone e dei loro cari, sì
Mi interessa il colore dei tuoi occhi tanto quanto posso vedere il tuo modo elegante
spostare
Voglio costruire Cascadia
California alla luce del sole
Voglio costruire Cascadia
Oregon Shores andrebbe bene
Voglio costruire Cascadia
California sotto i riflettori
Voglio costruire Cascadia
Snoqualmie e la Columbia
Ho paura delle conseguenze della risoluzione di tutti i tuoi problemi
Sono felice qui
So che è reale
È un terreno comune
È sempreverde
È un appello di massa
È sotterraneo
È quello che so
È perso e ritrovato
È stagionale
Voglio costruire Cascadia
California alla luce del sole
Voglio costruire Cascadia
Oregon Shores andrebbe bene
Voglio costruire Cascadia
California sotto i riflettori
Voglio costruire Cascadia
Snoqualmie e la Columbia
Voglio costruire Cascadia
Snoqualmie e la Columbia