Traduzione del testo della canzone Confidence - Said The Whale

Confidence (originale)

I heard that you’ve got the whole town
I heard you run it
I heard you lost someone close to you
Last year in the summer
I heard that you moved downtown
I heard you love it
I heard that you like the way people yell
Just for the fuck of it
And if it happened to you then it can happen
Call it what you want, confidence
I see you, no one else
Remember asking me if it all meant nothing?
I stopped the car about a mile away
You were the first out running
I’ve been trying to play catch-up for a while now
When the car crashed and you never got asked
How it might have been if you just slowed down
What do you care if I go with them?
For the summer
What do you care if I go with them?
Just for the meantime
Call it what you want, confidence

(traduzione)

Ho sentito che hai l'intera città
Ho sentito che lo esegui
Ho sentito che hai perso qualcuno vicino a te
L'anno scorso in estate
Ho sentito che ti sei trasferito in centro
Ho sentito che lo ami
Ho sentito che ti piace il modo in cui le persone urlano
Solo per il cazzo
E se è successo a te, allora può succedere
Chiamalo come vuoi, fiducia
Ti vedo, nessun altro
Ricordi di avermi chiesto se tutto ciò non significava nulla?
Ho fermato l'auto a circa un miglio di distanza
Sei stato il primo a correre
È da un po' che cerco di recuperare il ritardo
Quando l'auto si è schiantata e non te l'hanno mai chiesto
Come sarebbe stato se avessi appena rallentato
Che cosa ti importa se vado con loro?
Per l'estate
Che cosa ti importa se vado con loro?
Solo per il momento
Chiamalo come vuoi, fiducia