Traduzione del testo della canzone Dear Elkhorn - Said The Whale

Dear Elkhorn (originale)

Wednesday last
I heard you met a doctor,
He done told you that your state will pass
As long as you would take your medicine
You’ll find that salty lungs await your arrival
What you had:
You had a family that loves you, cared for you
And watched you crash.
Well it takes one to know one
So dear Abigail,
My sympathies to you
And all your survivors
Elkhorn, we passed you.

Dear Elkhorn (traduzione)

mercoledì scorso
Ho sentito che hai incontrato un medico,
Ti ha detto che il tuo stato passerà
A patto che tu prenda la tua medicina
Scoprirai che i polmoni salati aspettano il tuo arrivo
Cosa avevi:
Avevi una famiglia che ti amava, si prendeva cura di te
E ti ho visto crollare.
Beh, ci vuole uno per conoscerne uno
Quindi cara Abigail,
Le mie condoglianze per te
E tutti i tuoi sopravvissuti
Elkhorn, ti abbiamo superato.