Traduzione del testo della canzone Emerald Lake. AB - Said The Whale

Emerald Lake. AB (originale)

Left arms burnt, we head for the lake
A bit more sun than we could take
I’ll push the Jimmy, if you push the Dave
Then we could sink down to the bottom and say
What a fine life we are living
And I think you’ll agree
That the train tracks are complimentary
To squishing pennies and kissing girls
We scratched our names all in a row
Into a tree, in hopes it would grow
Into the tallest tree the forest ever would know
We’d climb up to the top and shout to below
What a fine life we are living

(traduzione)

Braccia sinistra bruciate, ci dirigiamo verso il lago
Un po' più sole di quanto potremmo prendere
Spingerò il Jimmy, se spingi il Dave
Quindi potremmo sprofondare fino in fondo e dire
Che bella vita che stiamo vivendo
E penso che sarai d'accordo
Che i binari del treno siano gratuiti
Per schiacciare centesimi e baciare ragazze
Abbiamo graffiato i nostri nomi tutti di seguito
In un albero, nella speranza che crescesse
Nell'albero più alto che la foresta avrebbe mai conosciuto
Saliamo in cima e urliamo in basso
Che bella vita che stiamo vivendo