Traduzione del testo della canzone Lilac and Willow - Said The Whale

Lilac and Willow (originale)

It’s like first prize, we get with the tides
First ones awake, it’s like sweet nostalgia
Call it what you will, I call it motivation
More inspiration I need, all I do is dream
All I do is dream
Lilac and willow to sweeten the air
From my pillow, all I do is dream,
All I do is dream, all I do is dream,
All I do is dream, dream
First ones were up with the sun, first breath
I take, it’s like sweet nostalgia.
Call it what you will, I call it my inspiration,
my motivation I need, all I do is dream
All I do is dream
Lilac and willow to sweeten the day
From my window, all I do is dream,
All I do is dream
Lilac and willow all I do is dream,
All I do is dream…
I close my eyes, I pray for sleep
It’s the same bad dream for nearly a week now
And lord how I’ve tried, can’t catch no shut eye
can’t catch no shut eye…
(Sleeping out under bright moonlight in my own backyard,
I was bored of the stars so I got high)
Lilac and willow, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream…

(traduzione)

È come il primo premio, otteniamo con le maree
I primi svegli, è come una dolce nostalgia
Chiamala come vuoi, io la chiamo motivazione
Più ispirazione di cui ho bisogno, tutto ciò che faccio è sognare
Tutto quello che faccio è sognare
Lillà e salice per addolcire l'aria
Dal mio cuscino, tutto ciò che faccio è sognare,
Tutto quello che faccio è sognare, tutto quello che faccio è sognare,
Tutto quello che faccio è sognare, sognare
I primi erano svegli con il sole, il primo respiro
Prendo, è come una dolce nostalgia.
Chiamala come vuoi, io la chiamo la mia ispirazione,
la mia motivazione di cui ho bisogno, tutto ciò che faccio è sognare
Tutto quello che faccio è sognare
Lillà e salice per addolcire la giornata
Dalla mia finestra, tutto ciò che faccio è sognare,
Tutto quello che faccio è sognare
Lillà e salice tutto ciò che faccio è sognare,
Tutto quello che faccio è sognare...
Chiudo gli occhi, prego per dormire
È lo stesso brutto sogno da quasi una settimana ormai
E signore, come ci ho provato, non riesco a catturare l'attenzione
non riesco a catturare l'attenzione...
(Dormire al chiaro di luna nel mio cortile,
Ero stufo delle stelle, quindi mi sono sballato)
Lillà e salice, non faccio altro che sognare
Tutto quello che faccio è sognare, tutto quello che faccio è sognare
Tutto quello che faccio è sognare, tutto quello che faccio è sognare
Tutto quello che faccio è sognare, tutto quello che faccio è sognare...