Traduzione del testo della canzone Love Don't Ask - Said The Whale

Love Don't Ask (originale)

Love don’t ask me
Love tell me what you do
And I’ll do anything you ask me
Love call the shots
Love be in charge of it, right?
Love be the hope we can find
Brave together
Uninspired
In spite of the fires
The river is dead
Love for my home and my family, where I’m from
For fifteen minutes of what?
Fame?
Hah, no
I regret nothing yet
But nothing in my life is for free, oh
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
Love call it off
Love be ashamed of it, right?
Love better hope we don’t find
Brave together
Whether inspired
In sight of the fires
The river is red
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
And it’s strange but it’s true
I wouldn’t wanna go on without you
Baby by my side, we could survive
For a week or two
Baby, me and you, we could survive
And we could
Build a fire so bright
I could see the world
Around us clearly for a while
A simple life alone with you
Beside me would be paradise
Build a fire so bright
I could see the world
Around me clearly for a while
A simple life alone with you
Beside me would be paradise

(traduzione)

Amore non chiedermelo
Amore dimmi cosa fai
E farò tutto ciò che mi chiedi
L'amore chiama i colpi
L'amore è responsabile di esso, giusto?
L'amore sia la speranza che possiamo trovare
Coraggiosi insieme
Non ispirato
Nonostante gli incendi
Il fiume è morto
Amore per la mia casa e la mia famiglia, da dove vengo
Per quindici minuti di cosa?
Fama?
Ah, no
Non mi sono ancora pentito di niente
Ma niente nella mia vita è gratis, oh
Amore non chiedermelo
Amore dimmi cosa fare
E farò tutto ciò che mi chiedi
Amore non chiedermelo
Amore dimmi cosa fare
E farò tutto ciò che mi chiedi
L'amore chiamalo
L'amore è vergognoso, giusto?
Ama meglio la speranza che non troviamo
Coraggiosi insieme
Sia ispirato
In vista degli incendi
Il fiume è rosso
Amore non chiedermelo
Amore dimmi cosa fare
E farò tutto ciò che mi chiedi
Amore non chiedermelo
Amore dimmi cosa fare
E farò tutto ciò che mi chiedi
Ed è strano ma è vero
Non vorrei andare avanti senza di te
Tesoro al mio fianco, potremmo sopravvivere
Per una o due settimane
Tesoro, io e te potremmo sopravvivere
E potremmo
Accendi un fuoco così luminoso
Potevo vedere il mondo
Intorno a noi chiaramente per un po'
Una vita semplice da solo con te
Accanto a me sarebbe il paradiso
Accendi un fuoco così luminoso
Potevo vedere il mondo
Intorno a me chiaramente per un po'
Una vita semplice da solo con te
Accanto a me sarebbe il paradiso