Traduzione del testo della canzone Love Is Art / Sleep Through Fire - Said The Whale

Love Is Art / Sleep Through Fire (originale)

She knows the secret
Of the way into a lover’s heart
A simple kiss
And the breathlessness of the dark
A sweet caress
Two lips pressed together hard
It’s simply bliss
But it’s not the hard part
It’s in the whispered words
That come out from the start
And define the fine lines
Between love and art
And in time you’ll find
It’s just a lover’s art
I find my way
In the things you say to me
I find my heart
Wrapped up
And start shining to me
I lend my voice and words
I always speak, «I found the secret of the lover’s heart»
And I do believe, I do believe
I believe, I do believe
The wind
Is a million miles an hour
Sleep on, sleep on
The sun
Setting us on fire

(traduzione)

Lei conosce il segreto
Del modo nel cuore di un amante
Un semplice bacio
E l'affanno del buio
Una dolce carezza
Due labbra premute insieme con forza
È semplicemente beatitudine
Ma non è la parte difficile
È nelle parole sussurrate
Che escono dall'inizio
E definire le linee sottili
Tra amore e arte
E col tempo lo troverai
È solo l'arte di un amante
Trovo la mia strada
Nelle cose che mi dici
Trovo il mio cuore
Avvolto
E inizia a brillare per me
Presto la mia voce e le mie parole
Parlo sempre: «Ho trovato il segreto del cuore dell'amante»
E io credo, credo
Credo, credo
Il vento
È un milione di miglia all'ora
Continua a dormire, continua a dormire
Il Sole
Dandoci fuoco