Traduzione del testo della canzone Moonlight - Said The Whale

Moonlight (originale)

It’s not enough just to live a life
Simple measures to survive
It’s like, living should be easy, right?
But there’s always something
Heavy on my heart, heavy on my mind
Falling on me all the time
There’s always something
There’s always something
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Give it up just to feel alright
Simple pleasures to suffice, yeah
Never do consider if it’s right, it’s fleeting
Somewhere in my heart, somewhere in my mind
Falling on me all the time
There’s always something
There’s always something
Like moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem

Moonlight (traduzione)

Non basta vivere una vita
Semplici misure per sopravvivere
È come vivere dovrebbe essere facile, giusto?
Ma c'è sempre qualcosa
Pesante per il mio cuore, pesante per la mente
Cadendo su di me tutto il tempo
C'è sempre qualcosa
C'è sempre qualcosa
Chiaro di luna
Non sei reale
Sei un sogno
Piccolo come sembri
Chiaro di luna
Non sei reale
Sei un sogno
Piccolo come sembri
Rinuncia solo per sentirti bene
I piaceri semplici sono sufficienti, sì
Non considerare mai se è giusto, è fugace
Da qualche parte nel mio cuore, da qualche parte nella mia mente
Cadendo su di me tutto il tempo
C'è sempre qualcosa
C'è sempre qualcosa
Come il chiaro di luna
Non sei reale
Sei un sogno
Piccolo come sembri
Chiaro di luna
Non sei reale
Sei un sogno
Piccolo come sembri
Chiaro di luna
Non sei reale
Sei un sogno
Piccolo come sembri
Chiaro di luna
Non sei reale
Sei un sogno
Piccolo come sembri