Traduzione del testo della canzone My Government Heart - Said The Whale

My Government Heart (originale)

I am a secret government agent armed with lies
About secret government things
I have secret government documents that could knock you dead
From your regular citizen lives
And I’ll break into your regular citizen homes with my government knives
I do regular citizen things, but that’s where it ends
'Cause my secret government mind is a rare breed
I can’t love, I can’t feel or have passion but I don’t mind
'Cause my secret government facts tell me
Despite what many normal citizens say
Love causes pain and pain hurts and now passion is dead
Before I became a secret agent spy
I was put on this earth with a regular life
Smiling and laughing and singing away
But I could not keep my curious mind at bay
I set out to answer a question of mine
About human heart versus rational mind
See, I thought if I planted my heart in the ground
I could grow a heart tree and spread my love around
I enlisted the help of a very close friend
And we ripped out my heart so the test could begin
And we watered my heart
And we let the sun feed it vitamins
And we waited for that sprout
And I dug up my heart and I found it was nothing but dirt
My heart had become the earth
Now I’m a secret government agent armed with a past
About regular citizen life
I can’t love, I can’t feel or have passion
But I don’t mind, 'cause you can’t break my government heart
You cannot break my secret agent heart ever again

My Government Heart (traduzione)

Sono un agente segreto del governo armato di bugie
A proposito di cose segrete del governo
Ho documenti segreti del governo che potrebbero metterti al tappeto
Dalle tue normali vite di cittadino
E irromperò nelle tue normali case dei cittadini con i miei coltelli del governo
Faccio cose normali da cittadino, ma è lì che finisce
Perché la mia mente segreta del governo è una razza rara
Non posso amare, non posso provare o avere passione ma non mi dispiace
Perché me lo dicono i miei fatti segreti del governo
Nonostante quello che dicono molti normali cittadini
L'amore provoca dolore e il dolore fa male e ora la passione è morta
Prima di diventare una spia di un agente segreto
Sono stato messo su questa terra con una vita regolare
Sorridere e ridere e cantare
Ma non riuscivo a tenere a bada la mia mente curiosa
Ho deciso di rispondere a una mia domanda
Sul cuore umano contro la mente razionale
Vedi, ho pensato se avessi piantato il mio cuore nel terreno
Potrei coltivare un albero del cuore e diffondere il mio amore in giro
Ho chiesto l'aiuto di un caro amico
E mi abbiamo strappato il cuore in modo che il test potesse iniziare
E abbiamo annaffiato il mio cuore
E lasciamo che il sole gli alimenti le vitamine
E abbiamo aspettato quel germoglio
E ho scavato il mio cuore e ho scoperto che non era altro che sporcizia
Il mio cuore era diventato la terra
Ora sono un agente segreto del governo armato di passato
Sulla vita normale dei cittadini
Non posso amare, non posso provare o avere passione
Ma non mi dispiace, perché non puoi spezzare il mio cuore di governo
Non potrai mai più spezzare il mio cuore da agente segreto