Traduzione del testo della canzone Record Shop - Said The Whale

Record Shop (originale)

I trust you, my baby girl
Make a decision that you wanna live with her
You break my heart, with every call
You’ll break my heart and you will always break them all
Leave me alone at the record shop
I wish that I could drop
I wish that I could drop a million bucks
Leave me alone at the record shop
Don’t let the record stop
It gets me high-igh-igh-igh
Leave me alone at the record shop
I wish that I could drop
I wish that I could drop a million bucks
Leave me alone at the record shop
Don’t let the record stop
It gets me high-igh-igh-igh
I love you, my baby girl
You have a sentience like anybody, though
The consequence of someone else
A heavy burden that I place upon myself
Leave me alone at the record shop
I wish that I could drop
I wish that I could drop a million bucks
Leave me alone at the record shop
Don’t let the record stop
It gets me high-igh-igh-igh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Give me a song
That’ll contrast the melody
Give me a song
With a three part holiday
Give me a song
That’ll contrast the melody
Give me a song
With a three part holiday
Leave me alone at the record shop
I wish that I could drop
I wish that I could drop a million bucks
Leave me alone at the record shop
Don’t let the record stop
It gets me high-igh-igh-igh
Leave me alone at the record shop
I wish that I could drop
I wish that I could drop a million bucks
Leave me alone at the record shop
Don’t let the record stop
It gets me high-igh-igh-igh

(traduzione)

Mi fido di te, bambina mia
Prendi una decisione che vuoi vivere con lei
Mi spezzi il cuore, ad ogni chiamata
Mi spezzerai il cuore e li spezzerai sempre tutti
Lasciami solo al negozio di dischi
Vorrei poter cadere
Vorrei poter perdere un milione di dollari
Lasciami solo al negozio di dischi
Non lasciare che il record si fermi
Mi fa ottenere alto-alto-alto-alto
Lasciami solo al negozio di dischi
Vorrei poter cadere
Vorrei poter perdere un milione di dollari
Lasciami solo al negozio di dischi
Non lasciare che il record si fermi
Mi fa ottenere alto-alto-alto-alto
Ti amo, bambina mia
Hai una sensibilità come chiunque altro, però
La conseguenza di qualcun altro
Un pesante fardello che mi metto addosso
Lasciami solo al negozio di dischi
Vorrei poter cadere
Vorrei poter perdere un milione di dollari
Lasciami solo al negozio di dischi
Non lasciare che il record si fermi
Mi fa ottenere alto-alto-alto-alto
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dammi una canzone
Questo contrasterà la melodia
Dammi una canzone
Con una vacanza in tre parti
Dammi una canzone
Questo contrasterà la melodia
Dammi una canzone
Con una vacanza in tre parti
Lasciami solo al negozio di dischi
Vorrei poter cadere
Vorrei poter perdere un milione di dollari
Lasciami solo al negozio di dischi
Non lasciare che il record si fermi
Mi fa ottenere alto-alto-alto-alto
Lasciami solo al negozio di dischi
Vorrei poter cadere
Vorrei poter perdere un milione di dollari
Lasciami solo al negozio di dischi
Non lasciare che il record si fermi
Mi fa ottenere alto-alto-alto-alto